阅读主题:
Got To Go 含义与用法详解 (共2个含义)
含义1:得走了 (Got To Go)
Got To Go
/ˈɡɒtə ɡəʊ/ (口语中常连读为 ˈɡɒtə ɡəʊ)
v. phr.
Means you need to leave a place or situation right away.
得走了
➕
děi zǒu le
v. phr.
表示必须马上离开当前的地方或结束当前的活动。常用于告别,语气比较直接、口语化。
📘 详细信息与用法拓展
📖 词根拆解
由'get'的过去式'got'(表示'有'或'处于...状态')和不定式'to go'(去/离开)组成,是'have got to go'的口语简化形式。字面意思是'处于必须离开的状态'。
💡 联想技巧
谐音联想:'搞头够' → 手头上的事搞完了(或者搞不定了),够钟了,所以我'得走了'或者'必须去做了'。
📖 例句
It's been great chatting, but I got to go or I'll miss my bus.
聊得很开心,但我得走了,不然要错过公交车了。
🔗 固定搭配
I've got to go – 我得走了(更完整的说法)
got to go now – 现在必须走了(强调立刻)
🔄 同义词
must leave (v. phr.) – 必须离开(语气更正式一些)
need to depart (v. phr.) – 需要出发(更正式、书面)
🚫 反义词
stay (v.) – 留下来
🌱 派生词
going (n.) – 离开,进行
📖 文化故事
想象一下,在一个热闹的英式家庭派对上,大家正聊得开心。突然,一个人瞥了眼壁炉上的时钟,脸色微变,匆匆放下酒杯。他没有说冗长的告别辞,而是拍了拍朋友的肩膀,挤出一句急促的'Got to go!'。这句简洁的话背后,是英美文化中对时间约定和个人行程的重视--哪怕打断欢乐,守时和履行下一个承诺也同样重要。那么,究竟是什么让他如此匆忙呢?
含义2:必须去做 (Got To Go)
Got To Go
/ˈɡɒtə ɡəʊ/ (口语中常连读为 ˈɡɒtə ɡəʊ)
v. phr.
Means you need to start or finish doing something important or urgent.
必须去做
➕
bì xū qù zuò
v. phr.
表示必须开始做某件事或完成某个任务。强调事情很重要或很紧急,不能再拖延了。
Wordbook
您的数据已保存在此浏览器中