阅读主题：
语言：

give space - 英语口语详解 (共2个含义)

give space 🔊
/ɡɪv speɪs/
v. phr.
To allow someone time alone or freedom to think, especially when they are upset or need privacy.
give space 图片
给予空间 🔊
gěi yǔ kōng jiān
动词
指在情感或心理上不打扰、不追问,让对方有独立的时间和空间处理自己的情绪或事情。
📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📘 详细信息

📖 词根拆解
Give（给予）和 Space（空间）。两个简单的词合在一起,意思就是给别人一些物理的或者情感上的距离。
💡 联想技巧
想象一下太空（Space）里很‘空’。‘Give Space’就是给别人一点‘空’,让他们可以自由呼吸和思考,像宇航员在太空一样。
📖 例句
I can tell my friend is really stressed about the exam, so I'm just going to give space and wait for her to talk when she's ready. 🔊 我能看出我朋友对考试压力很大,所以我打算给她空间,等她准备好了再聊。
🔗 固定搭配
give someone space – 给某人空间
give space to think – 给予思考的空间
🔄 同义词
respect boundaries (v. phr.) – 尊重界限
back off (v. phr.) – 退后,停止干涉（更口语化）
🚫 反义词
crowd someone (v. phr.) – 挤兑某人,逼迫某人
🌱 派生词
space-giving (adj.) – 给予空间的
📖 文化故事
想象一下,在古代一个热闹的集市上,人群摩肩接踵。突然,一位神情悲伤的贵族女子低头走过,她紧握着一封信。周围的人会怎么做？他们不会围上去问东问西,而是本能地向后退一点,让出一条小路。这种无声的‘给予空间’,不仅是一种礼貌,更是一种深刻的情感默契。它从拥挤的人群中,一直延续到我们今天的亲密关系里。
give space 🔊
/ɡɪv speɪs/
v. phr.
To move aside or create room for someone or something.
give space 图片
让出位置 🔊
ràng chū wèi zhì
动词
指在物理上让出一些地方,以便他人通过、坐下或放置物品。
📁 分类：Transportation & Travel 🔖 等级：初级

📘 详细信息

📖 例句
Could you please give space so I can put my suitcase on the luggage rack? 🔊 你能不能让点位置出来,我好把我的行李箱放在行李架上？
🔗 固定搭配
give space for – 为…让出空间
give some space – 让出一些位置
🔄 同义词
make room (v. phr.) – 腾出地方
move over (v. phr.) – 挪过去一点
🚫 反义词
block the way (v. phr.) – 挡住去路
🌱 派生词
Wordbook
字体色:
背景色:
您的数据已保存在此浏览器中