阅读主题：
语言：
generation gap - 英语口语详解
generation gap
/ˌdʒenəˈreɪʃn ɡæp/
n.
Differences in opinions, values, or lifestyles between older and younger people.
代沟
dài gōu
名词
指不同年代出生的人（比如父母和孩子、祖父母和孙子孙女）之间,在想法、价值观、爱好和做事方式上存在的明显不同。
📘 详细信息
📖 词根拆解
‘generation’意思是‘一代人’,‘gap’意思是‘差距、鸿沟’。合在一起,字面意思就是‘一代人之间的鸿沟’。
💡 联想技巧
联想成‘一代沟’--‘Generation’听起来像‘一代人’,‘Gap’就是‘沟’。想象你的爷爷站在沟的一边,你站在另一边,互相喊话但听不太懂,这就是‘代沟’。
📖 例句
My parents don't understand why I watch so many short videos, and I find their TV shows boring - that's a classic generation gap.
我父母不理解我为什么看那么多短视频,而我觉得他们的电视剧很无聊--这就是典型的代沟。
🔗 固定搭配
bridge the generation gap – 弥合代沟,指通过理解和沟通来减少两代人之间的差异。
widen the generation gap – 扩大代沟,指某些行为或事件让两代人之间的差异变得更大。
🔄 同义词
cultural divide (n.) – 文化隔阂,更强调因文化背景不同造成的理解差异。
age gap (n.) – 年龄差距,单纯指年龄差异,不一定包含思想和价值观的不同。
🚫 反义词
mutual understanding (n.) – 相互理解,指两代人之间能很好地领会对方的想法和感受。
🌱 派生词
📖 文化故事
想象一下,上世纪60年代的欧美餐厅里,一个穿着新潮皮夹克、跟着震耳欲聋的摇滚乐摇头晃脑的年轻人,正和他衣着整齐、只爱听古典乐的父亲争论不休。这场由音乐品味引发的餐桌对峙,仅仅是冰山一角,它背后,是两套完全不同的价值观和生活方式的激烈碰撞。这场席卷西方社会的文化风暴,让人们第一次如此清晰地看到了代沟的巨大威力。
Wordbook
您的数据已保存在此浏览器中