阅读主题：
语言：
gender - 雅思词汇详解 (共2个含义)
gender
[ˈdʒendə(r)]
n.
The roles, behaviours, and expectations that a society considers appropriate for men and women. It's more about social ideas than biology.
性别
xìng bié
名词
指社会和文化所定义的男性或女性的特质、角色、行为和期望。它不等于生理上的‘男/女’,而更像是一套社会约定俗成的‘标签’和‘剧本’。例如,社会可能认为‘男生应该勇敢’,‘女生应该细心’,这些就是‘性别’观念的一部分。
📘 详细信息
📖 词根拆解
词根‘gen-’表示‘种类、产生’。可以理解为‘人被归入的不同种类’,特别强调社会文化上的种类划分。
💡 联想技巧
联想‘基因’（gene）+ ‘的’（d‘er）。‘基因（gen）’决定生物学基础,但温柔（d‘er,谐音）的社会文化期望塑造了‘性别（gender）’。想象一个婴儿,旁边是基因图谱（gen）,另一边是温柔的手在递给他/她不同的玩具。
📖 例句
More and more companies are trying to reduce gender bias in their hiring process.
越来越多的公司正努力减少招聘过程中的性别偏见。
🔗 固定搭配
gender equality – 性别平等（指男性和女性拥有同等权利和社会地位）
gender identity – 性别认同（指一个人内心对自己性别的认知）
🔄 同义词
sex (n.) – （生理）性别。主要指基于生物学特征（如染色体、生殖器官）的男女分类。
social role (n.) – 社会角色。指社会期望某个身份的人应有的行为模式,性别是其中一个重要方面。
🚫 反义词
sex (n.) – 作为反义词时,强调‘gender’（社会性别）与‘sex’（生理性别）的概念区分。
🌱 派生词
gendered (adj.) – 带有性别色彩的；针对特定性别的
📖 文化故事
在遥远的古罗马,语法学家们正为拉丁语的名词分类而激烈争论。一个激进的学者指着‘书’（liber）和‘桌子’（mensa）,坚持认为所有物品都应该有‘男性’或‘女性’的灵魂。这种将语言与人的特质强行关联的想法,如同投入湖面的石子,它的涟漪在千百年后,竟波及到了我们对人本身的思考与定义……
gender
[ˈdʒendə(r)]
n.
In grammar, a system where nouns, pronouns, or adjectives are divided into groups like masculine, feminine, or neuter.
（语法）性
xìng
名词
在一些语言（如法语、德语、西班牙语）中,名词、代词或形容词被分成‘阳性’、‘阴性’或‘中性’的类别。例如,法语里‘太阳’是阳性,‘月亮’是阴性,这只是一种语法规则,和物体本身没太大关系。
📘 详细信息
📖 例句
When learning French, remembering the gender of every noun can be challenging.
学习法语时,记住每个名词的（语法）性是件很有挑战性的事。
🔗 固定搭配
grammatical gender – 语法性别
feminine gender – 阴性（语法性）
🔄 同义词
grammatical class (n.) – 语法类别。这是更宽泛的说法,包含语法性别的分类。
noun class (n.) – 名词类别。在一些语言中,类似语法性别的分类系统。
🚫 反义词
gender-neutral (adj.) – 性别中立的；不区分性别的（尤指语言使用或设计）
🌱 派生词
Wordbook
您的数据已保存在此浏览器中