gate 含义详解：从大门到入口的用法与区别 (共2个含义)

含义1：大门 (gate)

gate 🔊

/ɡeɪt/

An opening in a wall or fence that can be opened and closed to let people or things through.

大门 🔊

➕

dà mén

指围墙、篱笆或建筑上可以开关的那部分,用来让人或东西进出。就像你家的花园门或者学校的大铁门。

📁 分类：Buildings & Places 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

这个词来自古英语‘geat’,意思就是‘开口’或‘通道’。它非常古老,核心概念就是一个可以打开和关闭的出入口。

💡 联想技巧

谐音“给他”。想“给他”送东西？得先打开花园的“gate”（大门）。记成:把东西‘给他’,要过一道‘gate’（门）。

📖 例句

Every morning, I open the wooden gate to let my dog run in the garden. 🔊 每天早晨,我都会打开木栅栏门,让我的狗在花园里跑一跑。

🔗 固定搭配

front gate – 前门,正门

iron gate – 铁门

🔄 同义词

entrance (n.) – 入口,强调进入的地方,不一定是可以开关的门。

doorway (n.) – 门口,门道,指门所在的那个空间。

🚫 反义词

wall (n.) – 墙,指封闭的、无法通过的屏障。

fence (n.) – 栅栏,围墙,指围绕的、起阻挡作用的结构。

🌱 派生词

gateway (n.) – 门户,通道；比喻通往某地或获得某物的途径

📖 文化故事

想象一下,一千多年前,一座坚固的城墙包围着城镇。在黎明前的黑暗中,一群士兵集结,准备突袭。但他们要面对的第一个敌人,不是人,而是那道巨大的、紧闭的城门。它是防御的脊梁,是生死存亡的入口。历史上许多著名战争的胜负转折点,往往就是从一道门开始的。

gate 🔊

/ɡeɪt/

A structure or line that marks the beginning of a race, especially in athletics or horse racing.

入口 🔊

➕

rù kǒu

特指赛跑、赛马等比赛的起点门。运动员或马匹从这里同时出发,确保比赛公平。也指机场的登机口,乘客从这里进入飞机。

📁 分类：Entertainment & Sports 🔖 等级：中级

📖 例句

The runners waited nervously at the starting gate for the signal to begin the marathon. 🔊 跑步运动员们在起跑门前紧张地等待着马拉松开始的信号。

🔗 固定搭配

starting gate – （赛马、赛跑用的）起跑门

🔄 同义词

starting line (n.) – 起跑线,意思非常接近,但‘gate’更强调有形的门结构。

starting point (n.) – 起点,出发点,含义更广泛,不一定有门的形状。