阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

formidable 含义详解：从令人敬畏到令人畏惧 (共2个含义)

含义1：令人敬畏的 (formidable)

formidable 🔊

[fəˈmɪdəbl]

adj.

something that is very powerful or impressive and makes you respect it.

令人敬畏的 🔊

➕

lìng rén jìng wèi de

adj.

用来形容某人或某事非常厉害,能力强到让你佩服,甚至有点让你觉得自己比不上。强调的是值得尊敬和钦佩的强大。

📁 分类：School Education 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自拉丁语 ‘formid-’,意思是‘害怕’。后缀 ‘-able’ 表示‘能够…的’。合起来就是‘能够引起害怕的’,形容气场或能力强大到让人紧张或佩服。

💡 联想技巧

谐音联想:‘佛蜜的宝’（Fo-mi-de-ble）。想象一尊巨大的佛像,它的宝贝（比如一颗巨大的夜明珠）甜蜜又珍贵,但你要拿到它必须面对强大的守护力量,让人又敬又怕。

📖 例句

Learning a new language is a formidable task, but the sense of achievement is worth every effort. 🔊 学习一门新语言是一项令人敬畏的任务,但成就感让所有的付出都值得。

🔗 固定搭配

formidable task – 艰巨/令人敬畏的任务

formidable opponent – 强大的/令人敬畏的对手

formidable knowledge – 渊博的知识

🔄 同义词

impressive (adj.) – 令人印象深刻的（强调给人留下好印象）

daunting (adj.) – 令人怯步的（强调让人感到害怕而不敢开始）

🚫 反义词

unimpressive (adj.) – 不令人印象深刻的

🌱 派生词

formidably (adv.) – 极其强大地；令人敬畏地

📖 文化故事

想象一个中世纪骑士,第一次在战场上远远看到敌人的身影。那不是普通的士兵,而是身躯高大、铠甲在阳光下反射着冷光的将军,身后是黑压压的、纪律严明的军队。骑士的心脏猛地一沉,手心开始冒汗。他意识到,今天面对的,是一个怎样的对手？

含义2：令人畏惧的 (formidable)

formidable 🔊

[fəˈmɪdəbl]

adj.

something that is very powerful or strong and seems difficult or scary to deal with.

令人畏惧的 🔊

➕

lìng rén wèi jù de

adj.

用来形容某物非常强大、凶猛或困难,以至于让你感到害怕、有压力,觉得很难对付或克服。强调的是令人害怕和却步的强大。

📁 分类：Animal Protection 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The task of protecting endangered wildlife in such a vast area is a formidable challenge for the conservation team. 🔊 在如此广阔的区域保护濒危野生动物,对于保育团队来说是一项令人畏惧的挑战。

🔗 固定搭配

formidable challenge – 巨大的/令人畏惧的挑战

formidable obstacle – 巨大的障碍

formidable force – 强大的力量

🔄 同义词

intimidating (adj.) – 吓人的,令人生畏的（强调气势上让人害怕）

overwhelming (adj.) – 压倒性的（强调力量或数量上完全超过对方）

🚫 反义词

feeble (adj.) – 虚弱的,无力的