阅读主题：
语言：
flutter - 雅思词汇详解 (共3个含义)
flutter
[ˈflʌtə(r)]
v.
To move lightly and quickly, often back and forth or up and down.
飘动
piāo dòng
动词
指某物轻盈、快速地移动,通常动作不大,有点不稳定。比如蝴蝶翅膀、被风吹起的树叶或旗帜。
📘 详细信息
📖 词根拆解
这个词来自古英语,和‘流动’、‘飘动’有关。想象一下羽毛或纸片在气流中轻盈地、不规则地移动,就是那种感觉。
💡 联想技巧
谐音‘呼啦’。想象一面旗帜在风中‘呼啦’（flutter）一下飘起来,或者你的心因为激动‘呼啦’一下提到了嗓子眼。记住这个声音和画面！
📖 例句
The golden leaves flutter down from the maple tree on a crisp autumn afternoon.
在一个清爽的秋日下午,金黄的叶子从枫树上飘落下来。
🔗 固定搭配
leaves flutter – 树叶飘动
a flag flutters – 旗帜飘扬
flutter in the breeze – 在微风中飘动
🔄 同义词
waver (v.) – 摇摆,晃动,指不稳定地移动
flicker (v.) – 闪烁,摇曳,常指光或火焰快速而不稳定地跳动
🚫 反义词
remain still (v.) – 保持静止,一动不动
🌱 派生词
fluttery (adj.) – 轻盈飘动的；紧张不安的
📖 文化故事
想象一个古老的传说:鸟儿并不是用歌声交流,而是用翅膀‘扑棱’（flutter）出复杂的密码,传递着人类无法理解的秘密。后来,人们发现这种快速的、不稳定的动作,不仅存在于鸟的翅膀上,也存在于激动时‘扑通扑通’乱跳的心里,甚至延伸到风中任何‘呼啦啦’飘动的东西上。
flutter
[ˈflʌtə(r)]
v.
To move your wings lightly and quickly up and down.
拍动
pāi dòng
动词
特指鸟类或昆虫快速地、轻轻地拍打翅膀,通常是为了保持在空中悬停或短距离移动,而不是用力地飞。
📘 详细信息
📖 例句
The little bird tried to flutter its wings bravely as it learned to fly for the first time.
那只小鸟第一次学习飞翔时,勇敢地尝试拍动它的翅膀。
🔗 固定搭配
flutter its wings – 拍动它的翅膀
a butterfly flutters – 蝴蝶振翅飞舞
🔄 同义词
flap (v.) – 拍打,通常动作幅度更大、更有力
beat (v.) – 拍打,搏动,强调有节奏的动作
🚫 反义词
remain still (v.) – 保持静止
🌱 派生词
flutter
[ˈflʌtə(r)]
v.
(of your heart) To beat very fast and in an irregular way because you are excited or nervous.
扑腾
pū teng
动词
用来形容心脏因为紧张、兴奋、害怕或期待而快速地、不规则地跳动,就像心里有只小鸟在扑腾翅膀一样。这是一种常见的情感比喻。
📘 详细信息
📖 例句
Her heart gave a little flutter of excitement when she saw her name on the list of finalists.
当她在决赛名单上看到自己的名字时,她的心因兴奋而轻轻扑腾了一下。
🔗 固定搭配
heart flutters – 心跳加速/扑腾
a flutter of excitement/nervousness – 一阵兴奋/紧张的心跳
🔄 同义词
palpitate (v.) – （心脏）悸动,突突跳,医学术语感更强
pitter-patter (v.) – 噼啪响,怦怦跳,常形容轻快的心跳声
🚫 反义词
beat steadily (v.) – 平稳地跳动
🌱 派生词
Wordbook
您的数据已保存在此浏览器中