阅读主题：
语言：
首页 > 基础词汇 > floor
📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

floor - 基础词汇详解 (共3个含义)

floor 🔊
/flɔːr/
n.
the flat surface inside a building that you stand and walk on.
A clean, well-lit living room interior with polished wooden floorboards occupying the majority of the image. Sunlight streams through a window, highlighting the texture of the wood. There is a simple area rug on part of the floor, but the wooden surface is clearly visible and dominant. No people or text in the scene.
地板 🔊
➕
dì bǎn
名词
指房间或建筑物内部,人们站立和行走的平面部分。这是它最基本、最常用的意思。
📁 分类：Buildings & Places 🔖 等级：初级

📘 详细信息

📖 词根拆解
来自古英语 'flōr',指地面或房间的底部,与德语'Flur'（走廊）同源。最初就是指地面,尤其是铺了木板的地面。
💡 联想技巧
谐音‘服了’。地面（floor）默默承受一切,不管你站着、坐着还是跳舞,它都‘服了’（承受住了）,真是任劳任怨。
📖 例句
The cat stretched out lazily on the warm wooden floor in the afternoon sun. 🔊 小猫懒洋洋地躺在午后阳光下温暖的地板上伸着懒腰。
🔗 固定搭配
hard floor – 硬地板（如瓷砖、石材地面）
wooden floor – 木地板
clean the floor – 清洁地板
🔄 同义词
ground (n.) – 地面。通常指户外、没有建筑物的土地表面。
surface (n.) – 表面。一个更广泛的词,指任何物体的最外层。
🚫 反义词
ceiling (n.) – 天花板。房间内部顶部的表面,与地板相对。
🌱 派生词
flooring (n.) – 铺地材料（如地板、地毯）
floored (adj.) – 铺有地板的；[引申义] 感到震惊而说不出话的
📖 文化故事
想象一下古代西方,人们在泥土或石头上行走。后来,为了让屋子更干净舒适,他们开始在地面上铺设木板。这个词就用来称呼这片被抬高的、与人最亲密接触的平面。今天,无论是瓷砖、地毯还是木地板,我们都统称为它。
floor 🔊
/flɔːr/
n.
all the rooms on one level of a building.
A close-up view of a building's elevator panel or a floor directory sign inside a modern lobby. The numbers or labels for different floors (e.g., '1', '2', '3', 'Lobby', 'Parking') are clearly visible and in focus. The background is simple and uncluttered. No people.
楼层 🔊
➕
lóu céng
名词
指一栋建筑中同一水平高度上的所有房间,用来描述位置在第几层。
📁 分类：Buildings & Places 🔖 等级：初级

📘 详细信息

📖 例句
My new apartment is on the fifth floor, so I get a wonderful view of the park. 🔊 我的新公寓在五楼,因此我能看到公园的美景。
🔗 固定搭配
ground floor – 一楼（英式用法；美式常用 first floor）
second floor – 二楼（英式用法；美式指第二层）
top floor – 顶楼
🔄 同义词
level (n.) – 层。一个更通用的词,也可用于描述停车场、建筑工地等的层数。
story (n.) – 层（美式:story）。主要用于描述建筑的总高度（如 a ten-story building）。
🚫 反义词
basement (n.) – 地下室。位于地面以下的楼层。
🌱 派生词
ground floor (n.) – 一楼,底层；[商业引申义] 初始阶段（如参与创业）
floor 🔊
/flɔːr/
n.
the lowest level allowed for something, especially a price or wage.
A clear photograph of a product price tag or label, with a prominent red line under the final price, and the words 'Minimum Price' or 'Lowest Price Guarantee' written clearly beside it. The focus is on the tag and the highlighted price point, against a simple background like a store shelf. No faces or brand logos.
底价 🔊
➕
dǐ jià
名词
指一个被设定的最低限度,常用于描述价格、工资等不能再低于这个标准。
📁 分类：Social Economy 🔖 等级：中级

📘 详细信息

📖 例句
The government set a floor price for rice to protect farmers' incomes during the harvest. 🔊 政府为大米设定了最低收购价,以在收获季节保护农民的收入。
🔗 固定搭配
price floor – 价格下限,最低限价
wage floor – 最低工资标准
🔄 同义词
minimum (n.) – 最小值,最低限度。强调数值或数量上的最低点。
🚫 反义词
ceiling (n.) – 上限,最高限度。指一个被设定的最高标准。
🌱 派生词
Wordbook
字体色:
背景色:
您的数据已保存在此浏览器中