Flip-flops 含义解析：人字拖的英文用法

含义1：人字拖 (Flip-flops)

Flip-flops 🔊

/ˈflɪp flɒps/

Casual, open-toed sandals, usually made of rubber, that you wear in warm weather. They make a flip-flop sound when you walk.

人字拖 🔊

➕

rén zì tuō

一种夏天常穿的、非常休闲的凉鞋,通常用橡胶或塑料制成,鞋面是一个Y形的带子,夹在大脚趾和第二个脚趾之间。

📁 分类：Fashion Trends 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

Flip 原意是‘轻拍,快速翻动’,flop 是‘（啪嗒一声）落下或垂下’。两个词连在一起,模仿这种鞋子走路时发出的‘吧嗒吧嗒’的声音。

💡 联想技巧

谐音联想:‘福利扑落’。想象在炎炎夏日,收到一双漂亮的新拖鞋作为‘福利’,开心地穿着它‘扑通’一声跳进泳池里。这个画面和声音能帮你记住这个词。

📖 例句

When I go to the beach, I always pack my flip-flops because they're easy to slip on and off near the water. 🔊 当我去海滩时,我总是带上我的人字拖,因为在水边穿脱很方便。

🔗 固定搭配

a pair of flip-flops – 一双人字拖

wear flip-flops – 穿人字拖

🔄 同义词

sandals (n.) – 凉鞋（泛指所有露脚趾的鞋子,比flip-flops范围更广）

slippers (n.) – 拖鞋（通常指在家里穿的柔软拖鞋）

🚫 反义词

boots (n.) – 靴子（包裹脚踝的鞋子,与露脚趾的flip-flops相反）

🌱 派生词

flip-flop (v.) – 改变主意、立场（像人字拖左右摇摆一样）

📖 文化故事

想象一下,在二十世纪中叶的日本街头,一种叫“zori”的简易草鞋传入西方。然后,美国人开始用橡胶大量生产它们。但是,为什么这种鞋子得到了‘flip-flop’这个奇怪的名字呢？答案就在每个穿着它走路的人脚下--每走一步,鞋底就会‘吧嗒（flip）’一声拍打地面,然后鞋面又‘啪嗒（flop）’一声落回脚上,像在轻声对话。