阅读主题：
语言：
file a report - 英语口语详解
file a report
/faɪl ə rɪˈpɔːrt/
v. phrase
To officially give a written or recorded statement about something that happened to an authority like the police, your company, or school.
提交报告/报案
tí jiāo bào gào / bào àn
动词
指正式地向某个机构（如公司、学校、警察局）提交一份书面或电子的记录,说明发生的事情或问题,以便他们处理。
📘 详细信息
📖 词根拆解
File来自拉丁语filum（线）,古时用线串文件；Report来自拉丁语re-（回）+ portare（携带）,指带回信息。合起来就是把记录信息的文件归档上交。
💡 联想技巧
联想:File听起来像“发来”。想象你的老板“发来”一个任务,你需要把事情写清楚,做成一个Report（报告）,然后“提交（file）”上去。流程就是:发来任务 → 写报告 → 提交。
📖 例句
When my work computer stopped working, I had to file a report with the IT department so they could fix it.
当我的工作电脑死机时,我不得不向IT部门提交一份报告,以便他们进行维修。
🔗 固定搭配
file a complaint – 提交投诉
file for divorce – 申请离婚
🔄 同义词
submit a report (v. phrase) – 提交报告（更通用,强调“上交”这个动作）
lodge a report (v. phrase) – 提出报告（更正式,常用于向官方机构提出）
🚫 反义词
withdraw a report (v. phrase) – 撤回报告
🌱 派生词
reporter (n.) – 记者（负责收集和报告新闻的人）
📖 文化故事
想象一下,在一个没有电话和电脑的年代,一位信使匆匆骑马穿过泥泞的小路,他的怀中藏着一份写满重要消息的羊皮纸卷。他必须把它安全地送到城堡,并亲手“归档”给管家。他心中忐忑:这份报告能顺利送达吗？对方会相信上面的内容吗？这个简单的行动,曾是确保信息被权威记录和采取行动的唯一方式。
Wordbook
您的数据已保存在此浏览器中