阅读主题：
语言：
favour - 雅思词汇详解 (共2个含义)
favour
[ˈfeɪvə(r)]
n./vt.
A small, helpful act that you do for someone out of kindness.
帮忙
bāng máng
名词
指一个出于善意的、不一定是必须做的小帮助。比如帮朋友拿个东西,或者在你需要时有人伸把手。
📘 详细信息
📖 词根拆解
来自拉丁语‘favor’,意为善意、喜爱。简单说,就是别人对你‘好’,你喜欢某样东西时那种‘偏向’的感觉。
💡 联想技巧
谐音‘飞吻’。想象别人给你一个‘飞吻’,这是一种‘喜爱’和‘偏袒’的表示。所以,favour 就是表示‘喜爱’或‘帮忙’。
📖 例句
Could you do me a favour and pass the book on my desk?
你能**帮我个忙**,把我桌上的书递过来吗？
🔗 固定搭配
do someone a favour – 帮某人一个忙
return a favour – 还一个人情
🔄 同义词
help (n./vt.) – 帮助,更通用
kindness (n.) – 好意,善举
🚫 反义词
harm (n.) – 伤害,损害
🌱 派生词
📖 文化故事
想象一下,在中世纪欧洲的宫廷里,一位大臣正焦急地等待。国王的一个眼神,一次点头,都可能意味着天大的‘恩宠’降临,从此改变整个家族的命运。这个小小的举动,如何能承载如此巨大的重量？
favour
[ˈfeɪvə(r)]
n./vt.
To prefer or choose one thing over another.
偏爱
piān ài
名词
指在多个选项中,你更倾向于选择或喜欢哪一个。不是强烈的爱,只是稍微更喜欢一点。
📘 详细信息
📖 例句
I favour tea over coffee in the morning because it’s gentler on my stomach.
我早上**偏爱**茶而不是咖啡,因为茶对我的胃更温和。
🔗 固定搭配
favour A over B – 偏爱A胜过B
in favour of – 支持,赞同（某种选择）
🔄 同义词
prefer (vt.) – 更喜欢
lean towards (v. phr.) – 倾向于
🚫 反义词
disfavour (n./vt.) – 不赞成,冷落
🌱 派生词
favourable (adj.) – 有利的,赞成的
favourite (adj./n.) – 最喜欢的（人或物）
Wordbook
您的数据已保存在此浏览器中