farewell - IELTS 词汇详解

farewell 🔊

[ˌfeəˈwel]

a formal or emotional way to say goodbye when someone is leaving.

告别 🔊

gào bié

名词

一个比较正式或充满感情的词语,用来表达“再见”,通常用在某人要离开很久,或者场合比较重要、正式的时候。

📁 分类：emotion 🔖 等级：中级

📖 词根拆解

来自古英语。‘fare’ 意思是‘旅行’或‘去’,‘well’ 意思是‘好’。合起来就是“祝你一路平安/顺利”,是告别的祝福。

💡 联想技巧

谐音:‘发 well’（发得好）。想象毕业时,你‘发’（fare）表感言后,大家祝你前程‘好’（well）,这就是一场感人的 **告别** （farewell）。

📖 例句

At the graduation party, there were hugs, tears, and heartfelt farewells as friends promised to keep in touch. 🔊 在毕业派对上,朋友们相互拥抱、流泪并真诚告别,承诺要保持联系。

🔗 固定搭配

bid farewell – 告别；说再见（‘bid’是‘说’或‘致以’的正式说法）

farewell party – 欢送会；告别派对

🔄 同义词

goodbye (n.) – 再见（最常用,各种场合都可以）

parting (n.) – 分别,离别（强调分开这个动作本身）

🚫 反义词

greeting (n.) – 问候；招呼（见面时说的话）

🌱 派生词

📖 文化故事

想象一下,在很久以前,道路危险,旅途漫长。当一个人要远行--也许是去当兵,也许是去做生意--他的家人和朋友会聚集起来。这不是一句简单的‘再见’,而是在他迈出大门,走向未知命运的那一刻,人们发自心底的呼喊:‘一路平安,万事顺利！’这个充满担忧和祝福的词,就这样流传了下来。

farewell - 雅思词汇详解