阅读主题：
语言：
fair-weather friend - 雅思词汇详解
fair-weather friend
/ˌfeə ˈweðə frend/
n.
A friend who is only around during good times but disappears when you have problems.
酒肉朋友
jiǔ ròu péng you
名词
指那些只能在你顺利、成功或快乐时和你在一起,但当你遇到困难、麻烦或需要帮助时,就会消失不见的朋友。就像只能一起分享美食,却不能共渡难关的伙伴。
📘 详细信息
📖 词根拆解
从字面拆分:‘fair-weather’ 意思是‘好天气的’,‘friend’是朋友。合起来就是‘好天气时才出现的朋友’--像一件只在晴天才会穿的漂亮外套。
💡 联想技巧
记忆技巧:‘好天气朋友’或‘晴天朋友’。你只要记住‘晴天和你玩,下雨不见人’的顺口溜,就能想起这个词的意思。想象一个只在阳光灿烂时才来找你打球,一下雨就说‘改天吧’的朋友。
📖 例句
When I lost my job and needed support, many of my so-called friends disappeared, proving they were just fair-weather friends.
当我失业需要支持时,我许多所谓的朋友都消失了,证明他们只是些酒肉朋友。
🔗 固定搭配
prove to be a fair-weather friend – 被证明是一个酒肉朋友
nothing but a fair-weather friend – 只不过是个酒肉朋友
🔄 同义词
unreliable friend (n.) – 不可靠的朋友
disloyal friend (n.) – 不忠诚的朋友
🚫 反义词
true friend (n.) – 真正的朋友；挚友
🌱 派生词
📖 文化故事
想象一下,在古老的航船时代,一艘商船满载货物准备远行。码头上围满了欢送的人,他们都声称是船长的好友。但当船只满载而归,返航途中遭遇风暴、货损人疲的消息传回港口时,你猜码头上还有几个人在等候？‘Fair-weather friend’这个词,正是捕捉了这种戏剧性的反差:顺风时簇拥,逆风时无踪。
Wordbook
您的数据已保存在此浏览器中