阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

extend 用法详解：从“延长”到“提供” (共2个含义)

含义1：延长 (extend)

extend 🔊

[ɪkˈstend]

To make something longer or larger in space or time.

延长 🔊

➕

yán cháng

把一个东西变得更长,或者把一个活动或时间持续得更久。就像把一根橡皮筋拉长,或者把假期多放几天。

📁 分类：Transportation & Travel 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

词根:ex-（向外）+ tendere（拉丁语,伸展）。整个词的意思就是“向外伸展”。

💡 联想技巧

谐音‘一克丝的,疼的’。想象拉一根橡皮筋‘向外（ex-）伸展（tend）’,拉得太长,橡皮筋‘一丝一丝的,疼的’。这个画面帮你记住‘伸展、延长’的核心意思。

📖 例句

The city plans to extend the subway line to reach the new residential area in the east. 🔊 这座城市计划将地铁线路向东延伸,以抵达新的居民区。

🔗 固定搭配

extend the deadline – 延长截止日期

extend a contract – 延长合同

🔄 同义词

lengthen (v.) – 使变长（尤指物理长度或时间）

prolong (v.) – 延长（尤指时间,常指超出预期或必要）

🚫 反义词

shorten (v.) – 缩短

reduce (v.) – 减少

🌱 派生词

extension (n.) – 延长部分；扩展

extensive (adj.) – 广泛的；广阔的

📖 文化故事

想象一下,两千年前罗马的工程师们站在新修的道路尽头,望着前方未知的荒野。指挥官递来一卷羊皮地图,手指点着道路终点,命令只有一个:继续向前,让帝国的道路触达更远的地方。这个向外伸展的动作,不仅改变了地理,也塑造了‘extend’这个词的命运。

含义2：提供 (extend)

extend 🔊

[ɪkˈstend]

To offer or give something, such as help, an invitation, or a welcome, to someone.

提供 🔊

➕

tí gōng

主动把某物（如帮助、邀请、问候）给出去,就像你伸手把礼物递给朋友一样。它表达了一种主动和友好的态度。

📁 分类：Social Roles 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

When I moved to a new city, my neighbor kindly extended an invitation to join her family for dinner. 🔊 当我搬到一个新城市时,我的邻居友好地邀请我去她家吃晚饭。

🔗 固定搭配

extend a warm welcome – 表示热烈欢迎

extend an offer of help – 主动提供帮助

🔄 同义词

offer (v.) – 提供（通用词）

proffer (v.) – 献上,提出（更正式）

🚫 反义词

withdraw (v.) – 收回,撤回