阅读主题：
语言：
excuse me - 英语口语详解 (共3个含义)
excuse me
/ɪkˈskjuːz miː/ 或 /ˈɛkskjuːs miː/
phr.
Something you say before interrupting someone or getting their attention.
打扰一下/劳驾
dǎ rǎo yī xià / láo jià
形容词
在打扰别人、引起别人注意或者要开始提问之前说的话,比如问路、打断别人谈话或点餐时。
📘 详细信息
📖 词根拆解
Excuse 来自拉丁语,意思是‘免除责任’,me 就是‘我’。整个短语的字面意思是‘免除我的责任’,引申为‘请原谅我（的打扰/过错）’。
💡 联想技巧
联想谐音:'哎呀,死Q死迷路了'。想象你在陌生城市迷路（'死Q死'听起来像excuse）,需要向别人问路,于是你走过去说:‘Excuse me, 我迷路了。’
📖 例句
Excuse me, could you tell me how to get to the nearest subway station?
打扰一下,你能告诉我最近的地铁站怎么走吗？
🔗 固定搭配
say excuse me – 说“打扰一下”
Excuse me, sir/madam – 先生/女士,打扰一下（更正式）
🔄 同义词
pardon me (phr.) – 对不起/劳驾（和 excuse me 用法非常相似,可能稍正式一点）
sorry to bother you (phr.) – 抱歉打扰你（用于更正式的打扰场合）
🚫 反义词
ignore (v.) – 忽视,不理睬（直接走过去而不说任何话）
🌱 派生词
📖 文化故事
想象一下中世纪的欧洲宫廷,一位贵族在拥挤的宴会上不小心踩到了另一位贵妇的裙摆。他必须立刻说些什么来化解这场潜在的冲突,否则可能引发一场决斗。就在气氛剑拔弩张之时,他脱口而出的一个短语,不仅免除了自己的失礼之过,还成了一种优雅的社交礼仪。
excuse me
/ɪkˈskjuːz miː/ 或 /ˈɛkskjuːs miː/
phr.
Used to apologize for a minor mistake or accident, like bumping into someone slightly.
对不起/抱歉
duì bu qǐ / bào qiàn
形容词
当你无意中做了点小错事时表示歉意,比如不小心轻轻碰到别人,或者打了个小喷嚏。
📘 详细信息
📖 例句
Oh, excuse me! I didn't see you there when I turned around.
哦,对不起！我转身的时候没看到你在那儿。
🔗 固定搭配
murmur excuse me – 低声说“对不起”
Excuse me for a moment – 失陪一下（暂时离开时）
🔄 同义词
sorry (adj./interj.) – 对不起（可用于更广泛的道歉场景,程度可轻可重）
pardon (interj.) – 请原谅（语气更正式,也用于没听清别人说话时）
🚫 反义词
intentional (adj.) – 故意的,有意的（与无意犯错相反）
🌱 派生词
excuse me
/ɪkˈskjuːz miː/ 或 /ˈɛkskjuːs miː/
phr.
Used when you need to pass by someone or leave a conversation politely.
借过/让一下
jiè guò / ràng yī xià
形容词
当你需要从别人身边挤过去,或者要离开一场对话时说的话。
📘 详细信息
📖 例句
"Excuse me, I need to get to the other side of the room," he said as he gently squeezed through the crowd.
“借过一下,我需要到房间那头去,”他边说边轻轻地从人群中挤过去。
🔗 固定搭配
Excuse me, coming through – 劳驾,借过（通过时常用）
🔄 同义词
make way (phr.) – 让路（语气更直接）
pardon me (phr.) – 借过（和excuse me在此场景下互换使用）
🚫 反义词
block (v.) – 挡住,阻碍（不让别人通过）
🌱 派生词
Wordbook
您的数据已保存在此浏览器中