阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

except的两种核心用法与常见搭配 (共2个含义)

含义1：除了 (except)

except 🔊

/ɪkˈsept/

prep./conj.

It means not including a specific person or thing, leaving it out of a group or rule.

除了 🔊

➕

chú le

prep./conj.

表示不包含某个特定的人或事物,把它从群体或规则中排除出去。

📁 分类：Social Roles 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来源于拉丁语“excipere”,由“ex-”（出）和“capere”（取）组成,字面意思是“取出”或“拿走”,后来演变为“排除在外”的意思。

💡 联想技巧

记谐音“一克赛普特”。想象你拍了一张**全体照**,结果PS时把你“**一克赛**”（except）掉、**特**别地剪出去了。这个词就是“把某人/某物从整体中‘剪掉’或‘排除’”的感觉。

📖 例句

Everyone in my family went on vacation except my older brother, who had to work. 🔊 我们全家都去度假了,除了我哥哥,他得工作。

🔗 固定搭配

except for – 除了……之外（用于引出例外）

everyone except – 除了……之外的每个人

🔄 同义词

but (prep./conj.) – 但是,除了（语气更随意,常用于口语）

excluding (prep.) – 不包括,将……排除在外（更正式）

🚫 反义词

including (prep.) – 包括,包含

🌱 派生词

exception (n.) – 例外；例外情况

📖 文化故事

想象一下古罗马的元老院,议员们正在为通过一项法令激烈辩论。法令开头写着“适用于所有罗马公民……”,然而一位鹰派的议员站了起来,高喊:“我反对！我们必须加上一条--所有人,除了凯撒！”瞬间,原本慷慨的福利变成了政治排斥的工具。一个词,就能将一个人从整个群体中“剪切”出去,权力和界限由此而生。

含义2：除了（表示转折） (except)

except 🔊

/ɪkˈsept/

prep./conj.

Used like "but" to introduce a small difference or something that stops a general statement from being completely true.

除了（表示转折） 🔊

➕

chú le (biǎo shì zhuǎn zhé)

prep./conj.

作为连词使用,引出与前面所说情况不同的一个事实,带有“但是,只是”的轻微转折语气。

📁 分类：Time & Dates 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The store is open every day except it is closed on Sundays. 🔊 这家商店每天都开门,只是周日关门。

🔗 固定搭配

except that – 除了……这一点之外；只可惜

🔄 同义词

only (conj.) – 只是,不过（表示轻微转折）

but (conj.) – 但是（最常见的转折连词）

🚫 反义词

including (prep.) – 包括

especially (adv.) – 尤其,特别

🌱 派生词

exceptional (adj.) – 例外的；杰出的