estate 含义详解：从遗产到地产的用法 (共2个含义)

含义1：遗产 (estate)

estate 🔊

[ɪˈsteɪt]

All the money and things someone owns when they die, which then go to their family.

遗产 🔊

➕

yí chǎn

指一个人去世后留下的所有东西,比如钱、房子、车等等。这些东西通常会按照遗嘱或法律,分给他的家人。

📁 分类：Laws & Regulations 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来源于拉丁语‘status’,意思是‘状态’或‘条件’。最初指一个人的社会地位或拥有的全部东西,后来专指财产或地产。

💡 联想技巧

谐音法:**‘一死,他的’** → 他去世了,留下的东西就是他的“estate”（遗产）。想象一下,一个人去世后,家人在清点他留下的房子、车子、存款的场景。

📖 例句

After his kind uncle passed away, Tom was surprised to learn he was a beneficiary of the estate. 🔊 在他善良的叔叔去世后,汤姆惊讶地得知自己是这份遗产的受益人。

🔗 固定搭配

real estate – 房地产（指土地和建筑物）

estate agent – 房地产经纪人

estate tax – 遗产税

🔄 同义词

inheritance (n.) – 继承物,遗产。侧重于你从去世的人那里接收到的财产。

assets (n.) – 资产。指个人或公司拥有的所有有价值的东西,不仅限于死后。

🚫 反义词

debt (n.) – 债务。去世时留下的欠款,是财产的对立面。

📖 文化故事

想象一下中世纪,一位骑士刚从战场归来。国王为了奖赏他的忠诚,将边境一片广阔无垠的土地赐予他,并承诺:“这片土地,你和你的子子孙孙,将永远拥有。” 骑士欣喜若狂。但问题来了,如果他去世了,这块土地该怎么办？是平分给所有孩子,还是全部传给长子？正是围绕着土地的‘传承’与‘归属’,‘estate’这个词所蕴含的‘遗产’概念,在历史长河中逐渐变得至关重要。

含义2：地产 (estate)

estate 🔊

[ɪˈsteɪt]

A large area of land, often with houses, farms, or gardens on it. It can also mean a planned area of houses.

地产 🔊

➕

dì chǎn

指一大片土地,上面可能有房子、农场或者花园。特别指那种非常大、很漂亮,可能像庄园一样的地方。也用来指一大片规划好的房屋小区。

📁 分类：Buildings & Places 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The historical estate with its rose gardens and ancient oak trees is open for public tours on weekends. 🔊 那座拥有玫瑰园和古老橡树的历史庄园周末向公众开放参观。

🔗 固定搭配

housing estate – 住宅区,居民小区

country estate – 乡间庄园

industrial estate – 工业园

🔄 同义词

property (n.) – 房产。泛指属于某人的土地和建筑物,规模可大可小。

land (n.) – 土地。最基础的词,指地面本身,不强调上面的建筑。

🚫 反义词

plot (n.) – 小块地。指一小块划分出来的土地,与广阔的地产形成对比。