阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

entwine 含义详解：从缠绕到交织的用法 (共2个含义)

含义1：缠绕 (entwine)

entwine 🔊

[ɪnˈtwaɪn]

vt.

To twist two or more things together, like vines around a tree or fingers with each other.

缠绕 🔊

➕

chán rào

vt.

指（像绳子、藤蔓、手指等）互相缠绕在一起。通常用来描述物理上的、可见的缠绕状态。

📁 分类：Natural Geography 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词由两部分组成:‘en-’（前缀,意思是‘使进入…状态’或‘使成为’）和 ‘twine’（本身是个词,意思是‘细绳’或‘盘绕’）。所以合起来就是把东西像绳子一样‘使它们互相缠绕起来’的感觉。

💡 联想技巧

谐音联想:‘因·twine’--因为（因）一根twine（细绳）,所以缠绕在一起。想象你把两根耳机线随便塞进口袋,拿出来时它们已经‘因twine’（缠绕）得难舍难分了。

📖 例句

The morning glory vines had entwined themselves so tightly around the old fence that they became part of its structure. 🔊 牵牛花的藤蔓已经和旧篱笆紧紧缠绕在一起,仿佛成为了它结构的一部分。

🔗 固定搭配

entwined with – 与…缠绕在一起

become entwined – 变得缠绕

🔄 同义词

twine (v.) – 盘绕,缠绕（动作可能更简单一些）

intertwine (v.) – 交织,缠绕（意思非常接近,常可互换使用）

🚫 反义词

separate (v.) – 分开

untwine (v.) – 解开缠绕

🌱 派生词

entwined (adj.) – 缠绕的,交织的

📖 文化故事

想象一下,在古老的森林深处,两颗不同种类的树苗同时破土而出。为了争夺同一片稀薄的阳光,它们的嫩枝本能地伸向彼此--不是推开对方,而是以一种看似亲密实则充满竞争的方式,相互缠绕、螺旋式生长。然后呢？这种天然的‘牵手’会将它们导向共同的命运吗？英文里的‘entwine’就捕捉了这种纠缠与联结的画面。

含义2：交织 (entwine)

entwine 🔊

[ɪnˈtwaɪn]

vt.

For ideas, stories, or fates to be closely connected or mixed together, making them hard to separate.

交织 🔊

➕

jiāo zhī

vt.

指（故事、命运、想法等抽象事物）紧密地联系在一起,难以分开。就像不同的线被编成了同一块布。

📁 分类：Culture & History 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

In her novel, the personal stories of the characters are cleverly entwined with the major historical events of the era. 🔊 在她的小说里,角色的个人故事巧妙地与那个时代的重大历史事件交织在一起。

🔗 固定搭配

closely entwined – 紧密交织的

entwined destinies – 交织的命运

🔄 同义词

intertwine (v.) – 交织（含义几乎完全相同）

interweave (v.) – 交织,使紧密结合（常用于想法或叙事）