阅读主题：
语言：

encroach - 雅思词汇详解 (共2个含义)

encroach 🔊
[ɪnˈkrəʊtʃ]
vi.
To slowly and often secretly take over an area that belongs to someone or something else.
encroach 图片
侵蚀 🔊
qīn shí
形容词
指一个东西（通常是自然物或现象）缓慢地、不知不觉地进入并占据了另一个东西的空间。最常见的就是海水侵蚀沙滩,或者沙漠侵蚀绿地。
📁 分类：nature 🔖 等级：中级

📘 详细信息

📖 词根拆解
来自古法语,可以简单理解为 `en-`（进入）和 `croc`（钩子）。字面意思就像“用钩子勾进来”,引申为偷偷地、慢慢地进入不属于你的地盘。
💡 联想技巧
**谐音记忆:侵入快车。** 想象一列叫做“侵占快车（en-croach）”的列车,不开得飞快,而是‘慢慢地、悄悄地’开进了你家花园（en-）。它不直接撞,而是每天开进来一点点,直到占领整个地盘。
📖 例句
Because of rising sea levels, the ocean is slowly encroaching on the coastal town. 🔊 由于海平面上升,海洋正在慢慢地**侵蚀**这座海滨小镇。
🔗 固定搭配
encroach on – 侵占…,蚕食…（指空间）
encroach upon – 侵占…,蚕食…（更正式一些的说法）
🔄 同义词
invade (v.) – 入侵,指更强势、更明显的进入
infringe (v.) – 侵犯（常用于权利、法律边界）
🚫 反义词
retreat (v.) – 后退,撤离
🌱 派生词
encroachment (n.) – 侵占行为,蚕食
📖 文化故事
想象一下,在一个没有精确地图的中世纪村庄。你的邻居总是趁着夜色,偷偷把你家地里的篱笆桩往你的地里挪一点点。一年、两年……当你某天醒来,突然发现自己的院子小了一大圈！**然后呢？** 这个狡猾的、慢慢侵占的行为,就是‘encroach’最初描绘的场景。
encroach 🔊
[ɪnˈkrəʊtʃ]
vi.
To gradually take up someone's time, rights, or freedom in an unwanted way.
encroach 图片
侵占 🔊
qīn zhàn
形容词
指某件事（如工作、任务）或某种行为,在未经你完全同意的情况下,逐渐占用了你的时间、权利或自由。比如,工作侵占了你的家庭时间。
📁 分类：work 🔖 等级：中级

📘 详细信息

📖 例句
He tries not to let weekend work emails encroach on his family time. 🔊 他努力不让周末的工作邮件**侵占**他的家庭时光。
🔗 固定搭配
encroach on – 占用…,侵犯…（指时间、权利）
encroach upon – 占用…,侵犯…
🔄 同义词
intrude (v.) – 打扰,闯入（强调不该进入而进入）
impinge (v.) – 影响,侵犯（正式用语）
🚫 反义词
respect (v.) – 尊重
🌱 派生词
encroachment (n.) – 侵犯,干扰
Wordbook
字体色:
背景色:
您的数据已保存在此浏览器中