阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

emerge 含义详解：从“出现”到“显露”的用法 (共2个含义)

含义1：出现 (emerge)

emerge 🔊

[ɪˈmɜːdʒ]

vi.

to come out from somewhere that was hidden or enclosed, and become visible.

出现 🔊

➕

chū xiàn

vi.

指从一个地方（通常是隐蔽的、封闭的或内部的）出来,进入到视线里。就像小鸡从蛋壳里孵出来,或者太阳从山后升起来。

📁 分类：Animal Protection 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词根很简单,emerge = e-（向外） + merge（浸入）。合起来就是“从浸入的东西里出来”,比如从水里冒出来。

💡 联想技巧

联想技巧:想象一个‘恶魔(e)’在‘合并(merge)’后‘出现’了！e(出) + merge(合并/沉入) = 从沉入状态中出来。

📖 例句

After a long wait, the tiny turtle hatchling finally emerged from its sandy nest and scrambled towards the sea. 🔊 经过漫长的等待,小海龟终于从沙巢中钻了出来,挣扎着爬向大海。

🔗 固定搭配

emerge from – 从…中出现（指物理位置）

emerge into – 出现并进入（某个新环境）

🔄 同义词

appear (vi.) – 出现,显露。比emerge更通用、更突然。

come out (phr.) – 出来,口语化表达。

🚫 反义词

disappear (vi.) – 消失

vanish (vi.) – 突然消失

🌱 派生词

emergence (n.) – 出现,浮现（的状态）

emerging (adj.) – 新兴的,正在出现的

📖 文化故事

想象一下,在黑暗的水下,一个潜水员正奋力向上游。他看不见光亮,也不知道上面是什么,只有无尽的压力和黑暗。就在这时……

含义2：显露 (emerge)

emerge 🔊

[ɪˈmɜːdʒ]

vi.

to become known or visible after being hidden or not obvious.

显露 🔊

➕

xiǎn lù

vi.

指某件事实、某个问题或一种新情况变得明显、为人所知,就像是之前被隐藏,现在才“浮出水面”。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

After the investigation, a clear pattern of communication issues emerged as the main cause of the project's delay. 🔊 调查之后,一个清晰的沟通问题模式显露出来,成为项目延误的主要原因。

🔗 固定搭配

emerge as – 显露成为（某种角色或结果）

it emerges that... – 据透露/结果显示…（常用句型）

🔄 同义词

become apparent (phr.) – 变得明显

come to light (phr.) – 曝光,为人所知

🚫 反义词

remain hidden (phr.) – 保持隐藏