Embezzlement 含义详解：挪用公款的定义与用法

含义1：挪用公款 (embezzlement)

embezzlement 🔊

[ɪmˈbezlmənt]

taking money that someone trusted you to look after, and using it for yourself without permission.

挪用公款 🔊

➕

nuó yòng gōng kuǎn

指一个人偷偷拿走了别人（比如老板、公司或政府）信任你、交给你保管的钱,并把这些钱当成自己的钱花了。这是一种严重的违法行为。

📁 分类：Laws & Regulations 🔖 等级：高级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个单词来自一个古法语词‘embesiler’,意思是‘弄乱、破坏’。我们可以把它想象成有人把钱弄得一团糟,不再属于原来的地方,而是进了自己的口袋。

💡 联想技巧

联想一下‘embarrass’（尴尬）和‘battle’（战斗）。当一个人因为**embezzlement**被抓时,他会非常‘尴尬’,并且即将面临一场法律的‘战斗’。可以记作:因‘移用公款’而‘尴尬战斗’。

📖 例句

The company's accountant was fired and arrested for embezzlement after he transferred funds to buy himself a luxury car. 🔊 该公司的会计因挪用公款为自己购买豪车而被解雇并逮捕。

🔗 固定搭配

corporate embezzlement – 公司挪用公款

charged with embezzlement – 被指控犯有挪用公款罪

🔄 同义词

fraud (n.) – 欺诈,泛指用欺骗手段获取利益的行为

misappropriation (n.) – 盗用,滥用（尤指资金）,与挪用公款意思非常接近

🚫 反义词

integrity (n.) – 正直,诚实

honesty (n.) – 诚实

🌱 派生词

embezzle (v.) – 挪用,盗用（公款）

📖 文化故事

想象一下,在中世纪,一个城堡的管家面色苍白,汗流浃背。国王的金库本应堆满金币,此刻却空空如也。管家的账本记录着一笔笔正常的开销,但每一枚消失的钱币都在无声地指证着他的背叛。他是如何做到在众目睽睽之下,让属于国王的财富一点点‘消失’,并最终毁掉了所有人的信任的呢？