阅读主题：
语言：
embassy - 雅思词汇详解 (共2个含义)
embassy
[ˈembəsi]
n.
The official building where an ambassador lives and works in a foreign country. It's like a small piece of your own country abroad.
大使馆
dà shǐ guǎn
名词
指一个国家派驻在另一个国家首都的官方机构和建筑。你可以把它想象成自己国家在海外的‘另一个家’。大使在那里居住和工作,处理两国之间重要的事务。如果护照丢了或遇到紧急情况,人们通常会去自己国家的大使馆寻求帮助。
📘 详细信息
📖 词根拆解
这个词来源于古法语‘ambassee’,意为‘使命’。它又源于拉丁语‘ambactus’,意思是‘仆人’或‘使者’。你可以把它拆开想:‘Emb-’像个外壳,‘-bassy’听起来像‘办事’,连起来就是‘办事的使者待的地方’。
💡 联想技巧
谐音法:‘俺办事’。想象你在国外需要帮助,你去‘大使馆’找人,说‘俺办事！’这个谐音能帮你快速想起这是个‘办事’的地方。再想想‘EMB’像‘门牌’,‘ASSY’像‘安全所’,挂着国旗的门牌后的安全之所。
📖 例句
While walking in the capital, I saw the huge embassy of my country with our flag flying high.
在首都散步时,我看到了我们国家的大使馆,国旗高高飘扬。
🔗 固定搭配
American embassy – 美国大使馆
go to the embassy – 去大使馆
🔄 同义词
diplomatic mission (n.) – 外交使团（指派遣到国外的外交官员及其机构的统称,概念比大使馆广）
consulate (n.) – 领事馆（主要处理签证、保护本国公民等具体事务,通常设在首都以外的城市）
🚫 反义词
homeland (n.) – 祖国（大使馆是在外国,祖国是自己的国家）
🌱 派生词
ambassador (n.) – 大使（大使馆里级别最高的官员）
📖 文化故事
想象一下,几百年前,一位国王要派他最信赖的骑士去一个遥远的、说着不同语言的国家。国王不仅交给他一封信,更给了他一项重大使命--代表整个王国。这位骑士需要一座特别的房子,那里既是他的家,也是他处理所有王国事务的办公室。这座房子,和它所代表的任务,是如何获得今天这个统一的名字的呢？
embassy
[ˈembəsi]
n.
All the diplomats and staff who work together in an embassy building.
大使馆人员
dà shǐ guǎn rén yuán
名词
指在一个大使馆里工作的所有外交官和工作人员的集体。可以把他们想象成一个在外国工作的特殊团队。
📘 详细信息
📖 例句
The embassy issued a travel warning advising citizens to avoid the region due to the upcoming festival crowds.
大使馆发布旅行警告,建议公民因即将到来的节日人潮而避开该地区。
🔗 固定搭配
embassy staff – 大使馆工作人员
embassy spokesperson – 大使馆发言人
🔄 同义词
diplomatic staff (n.) – 外交人员（意义非常接近,但更侧重于其外交官身份）
delegation (n.) – 代表团（可以是临时的,而embassy通常是常设机构）
🚫 反义词
local citizens (n.) – 当地公民（大使馆人员是派驻的外国人）
🌱 派生词
Wordbook
您的数据已保存在此浏览器中