Ear 的两种核心含义与地道用法解析 (共2个含义)

含义1：耳朵 (ear)

ear 🔊

/ɪə(r)/

The part on the side of your head that you use to hear sounds.

耳朵 🔊

➕

ěr duo

长在你脑袋两侧的器官,主要用来听声音。就像接收声音的‘小雷达’。

📁 分类：Physical & Mental Health 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

这个词源自古英语‘ēare’,意思就是‘耳朵’。它历史非常悠久,形式和意思几千年都没怎么变,就像一个非常基础的零件。

💡 联想技巧

**谐音+联想:一耳**。你只有‘一’对‘耳’朵（ear）,它们成双成对,但单词是单数。记住‘一耳’,就记住了发音和意思。

📖 例句

The doctor used a small light to look inside my ear and check for infection. 🔊 医生用一个小灯照进我的耳朵里,检查是否有感染。

🔗 固定搭配

inner/outer/middle ear – 内耳/外耳/中耳（耳朵的不同部分）

pierce one's ears – 穿耳洞

🌱 派生词

earache (n.) – 耳痛

earring (n.) – 耳环

📖 文化故事

想象一下,在一个戒备森严的古代城堡里,国王正在密室里和将军商议作战计划。突然,国王压低声音警告:‘嘘！墙上有耳朵！’将军吓了一跳,难道石头会偷听？其实,这句话的意思是担心隔墙有耳,被间谍偷听。这个生动的表达后来传遍了全世界,时刻提醒我们说话要注意场合。

ear 🔊

/ɪə(r)/

The ability to hear and recognize sounds, tones, or rhythms well, especially in music.

听力 🔊

➕

tīng lì

指你听声音、辨别音调或节奏的能力,尤其指对音乐的欣赏和辨别能力。

📁 分类：Entertainment & Sports 🔖 等级：中级

📖 例句

My music teacher says I have a good ear for pitch, which helps me sing in tune. 🔊 我的音乐老师说我对音高有很好的听力,这帮助我能唱准调。

🔗 固定搭配

have a good ear for music – 对音乐有很好的鉴赏力/乐感好

play by ear – 凭听觉记忆演奏（不看乐谱）

🔄 同义词

hearing (n.) – 听力,听的能力（更泛指听觉功能本身）

🚫 反义词

tone-deafness (n.) – 音痴,指无法准确分辨或模仿音高