dredge 含义解析：疏浚与挖掘用法 (共2个含义)

含义1：疏浚 (dredge)

dredge 🔊

[dredʒ]

To use a special machine to remove mud, sand, and rubbish from the bottom of a river, lake, or harbor to make it deeper or cleaner.

疏浚 🔊

➕

shū jùn

用专门的机器或设备,从河底、湖底或港口底部挖出泥沙、杂物,让水变得更深或更干净。就像给家里的鱼缸或游泳池清底一样,只不过规模大得多。

📁 分类：Natural Geography 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

词源模糊,可能与中古英语‘drag’（拖拽）有关,因为疏浚本身就是一种拖拽、挖掘的动作。

💡 联想技巧

谐音‘拽急’。想象一艘大船被水底的泥沙‘拽’住了,大家很着‘急’,于是派出挖泥船（dredger）去把泥沙‘拽出来’,疏通了河道。动作就是‘拽’+‘急’=dredge。

📖 例句

The city government plans to dredge the canal so that larger tour boats can pass through safely next summer. 🔊 市政府计划疏浚这条运河,以便明年夏天更大的观光船能够安全通过。

🔗 固定搭配

dredge up – 从水底挖出

dredge a channel – 疏浚航道

🔄 同义词

excavate (v.) – 挖掘（通常指陆地,更通用）

dig out (v.) – 挖出（更口语化）

🚫 反义词

fill in (v.) – 填平

silt up (v.) – 淤塞

🌱 派生词

dredger (n.) – 挖泥船；疏浚机

📖 文化故事

想象一个古老的港口,曾是贸易船只的咽喉要道。然而,年复一年,河床被泥沙和垃圾悄悄填满,船只再也无法停靠。眼看繁荣即将被淤泥‘窒息’,港口管理者做出了一个决定……

含义2：挖掘 (dredge)

dredge 🔊

[dredʒ]

To bring something up from your memory with effort, especially old or forgotten things. Also means to sprinkle a thin layer of flour or sugar over food.

挖掘 🔊

➕

wā jué

比喻费力地从记忆深处想起或找出很久以前的事情、信息或感受。就像在脑海这个“池塘”的底部,打捞起一些沉没已久的“记忆碎片”。也指在食物（如面粉）上撒一层薄粉。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

Listening to that old song helped her dredge up happy memories of her college days. 🔊 听着那首老歌,她挖掘出了大学时代的快乐回忆。

🔗 固定搭配

dredge up memories – 唤起回忆

dredge up the past – 翻旧账

🔄 同义词

unearth (v.) – 发掘,揭露（事实）

bring up (v.) – 提起（话题）

🚫 反义词

forget (v.) – 忘记

bury (v.) – 埋葬（引申为遗忘）