dormancy 含义解析：休眠与蛰伏的用法 (共2个含义)

含义1：休眠 (dormancy)

dormancy 🔊

[ˈdɔːmənsi]

A resting state where something like a seed stops growing for a period, often waiting for better conditions.

休眠 🔊

➕

xiū mián

指某些生物（如植物的种子、芽）在一段时期内停止生长和活动,就像在睡觉一样。它通常在环境不好的时候发生,比如冬天太冷或夏天太干,等到环境变好了（比如春天来了）,它才会'醒过来'重新开始生长。

📁 分类：Botany Research 🔖 等级：中级

📖 词根拆解

来自拉丁语 'dormire',意思是 '睡觉'。所以,核心意思就是关于 '睡觉' 或 '睡眠状态' 的概念。

💡 联想技巧

谐音联想:'多闷息'。想象一个种子或动物因为天气'多闷'而选择'息'着（休息、沉睡）。这种沉闷中休息的状态就是 dormancy。

📖 例句

The gardener knew the seeds needed a period of cold dormancy before they would sprout in the spring. 🔊 园丁知道这些种子需要经历一段寒冷的休眠期,才能在春天发芽。

🔗 固定搭配

break dormancy – 打破休眠（状态）,恢复生长

🔄 同义词

inactivity (n.) – 不活动,静止

🚫 反义词

growth (n.) – 生长

activity (n.) – 活动

🌱 派生词

dormant (adj.) – 休眠的,蛰伏的,不活跃的

📖 文化故事

想象一下,一个寒冷的冬天,森林里万籁俱寂。树木光秃秃的,种子埋在冻土下,仿佛整个世界的生命都停止了呼吸,被一个巨大的、无形的睡眠咒语笼罩着。这漫长的、安静的等待,就是大自然最古老的智慧。

dormancy 🔊

[ˈdɔːmənsi]

A deep sleep-like state that animals like bears enter to survive cold winters when food is scarce.

蛰伏 🔊

➕

zhé fú

指动物（比如一些熊、蛇）为了度过食物稀少或气候恶劣的时期（比如严冬）,进入一种深度睡眠状态。这时它们的心跳、呼吸会变慢,能量消耗降到最低,就像给自己按下了暂停键。

📁 分类：Animal Protection 🔖 等级：中级

📖 例句

Bears go into a state of dormancy, not true hibernation, where they can still wake up if disturbed. 🔊 熊会进入一种蛰伏状态,而非真正的冬眠,如果被打扰它们仍然可以醒来。

🔗 固定搭配

enter dormancy – 进入蛰伏状态

period of dormancy – 蛰伏期

🔄 同义词

hibernation (n.) – 冬眠（指更深的、持续的睡眠状态）

🚫 反义词

activity (n.) – 活动

wakefulness (n.) – 清醒