Do you have this in a smaller size? 用法详解

含义1：有小一号的吗 (Do you have this in a smaller size?)

Do you have this in a smaller size? 🔊

/duː juː hæv ðɪs ɪn ə ˈsmɔːlə saɪz/

phrase

A common question you ask a shop assistant to check if they have a version of the item you are looking at that is not as big.

Do you have this in a smaller size 购物场景图解：顾客在服装店询问店员尺码

有小一号的吗 🔊

➕

yǒu xiǎo yī hào de ma

phrase

在购物时,询问店员是否有所看中商品的更小尺码。这是购物时的常用问句。

📁 分类：Fashion Trends 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这是一个由简单单词组成的完整疑问句。“Do you” 是助动词加主语,用于构成一般疑问句。“have” 是动词,意为“有”。“this” 是指示代词,指代眼前的物品。“in” 是介词,表示“在...方面”。“smaller” 是形容词“small”（小的）的比较级。“size” 是名词,意为“尺寸”。整个句子字面意思是“你们有这个,在一个更小的尺寸里吗？”,即询问是否有更小尺码。

💡 联想技巧

谐音“肚油害唔滴斯音饿死猫乐塞子”。想象一下,你（肚子饿了,“肚饿”谐音 do you）指着一件衣服问:“你们有这个（滴斯）吗？害我（害唔）找得好苦,要小一号（音饿死猫乐塞子,smaller size）的。”

📖 例句

This shirt is a bit loose on me. Do you have this in a smaller size? 🔊 这件衬衫我穿有点松。你们有小一号的吗？

🔗 固定搭配

in a different size/color – 其他尺码/颜色的

the next size down – 小一码的

🔄 同义词

Is this available in a smaller size? (phrase) – 这个有小号可选吗？

Do you carry a size down from this? (phrase) – 你们有比这个小一码的吗？

🚫 反义词

Do you have this in a larger size? (phrase) – 这个有大一号的吗？

📖 文化故事

想象你拿起一件心仪的衣服,却发现肩膀太宽,袖子太长。一股小小的失望涌上心头,仿佛这件衣服在嘲笑你的尺码。这时,一个带着希望的问句脱口而出,它连接了顾客的期盼和售货员身后的仓库,成为购物中扭转局面的关键钥匙。