Dividend 含义解析：从股息到好处的用法 (共2个含义)

含义1：股息 (dividend)

dividend 🔊

[ˈdɪvɪdend]

A part of a company's profit that is paid to the people who own shares in it.

股息 🔊

➕

gǔ xī

指公司赚了钱之后,按照你持有的股份比例,分给你的那部分利润。就像你投资了一家小店,年底店主把一部分利润分给你一样。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：中级

📖 词根拆解

来自拉丁语‘dividendum’,意思是‘被分割的东西’。可以理解成‘分出来的那部分’或‘分开的账目’。

💡 联想技巧

**联想**:弟弟（di）稳得（vidend）。想象你弟弟因为投资了一家公司,每年都‘稳稳地得到’一笔分红,笑得合不拢嘴。

📖 例句

The company announced it would use its profits to pay a generous dividend to its shareholders this year. 🔊 该公司宣布,今年将利用其利润向股东支付丰厚的股息。

🔗 固定搭配

pay a dividend – 支付股息

annual dividend – 年度股息

dividend payment – 股息支付

🔄 同义词

payout (n.) – 支付款项,可以指各种形式的付款,包括股息。

share of profits (n.) – 利润份额,更直白的说法。

🌱 派生词

dividend yield (n.) – 股息收益率（股息与股票价格的比率）

📖 文化故事

想象一下,一支凯旋而归的罗马军团,带着成堆的战利品回到了元老院门前。士兵们眼巴巴地望着这些黄金和珍宝,而元老们则围着一张巨大的地图,争论不休。他们面对的难题是:这些来自遥远行省的财富,该如何公平地分配给为帝国征战的每一个人？这个‘必须被分割的东西’,后来就成了我们今天所说的核心。

dividend 🔊

[ˈdɪvɪdend]

A good result or advantage that you get from an action, as if it were a bonus payment.

好处 🔊

➕

hǎo chù

指你做某件事后,得到的额外好处或回报。不一定是钱,可能是健康、快乐或知识。比如坚持锻炼的“好处”是身体变好。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：中级

📖 例句

All her hard work studying paid dividends when she passed the difficult exam with flying colors. 🔊 当她以优异成绩通过那场艰难的考试时,她所有的努力学习都得到了回报（带来了好处）。

🔗 固定搭配

pay dividends – 产生好结果,带来回报

🔄 同义词

benefit (n.) – 好处,益处,应用范围更广。

bonus (n.) – 奖金,额外的好处。