阅读主题：
语言：
discrepancy - 雅思词汇详解
discrepancy
[dɪˈskrepənsi]
n.
A difference between two things that should be the same, especially between sets of numbers or facts.
差异
chā yì
名词
指两个或多个本应一致或相同的数据、数字、事实、说法之间存在的不同或不一致。通常发生在核对、比较的时候。
📘 详细信息
📖 词根拆解
来自拉丁语。'dis-' 意为'分开','crep' 意为'声音,发出响声','-ancy' 是名词结尾。合起来最初指'声音不一致',后来引申为各种'不一致'。
💡 联想技巧
谐音'滴-试-亏-判-细'。想象两个人（滴）在试验（试）核对账目,发现账目亏损（亏）了,于是仔细判断（判）、细细（细）检查,最终发现是由于数据'不一致'造成的。
📖 例句
There's a small discrepancy between the budget you submitted and the one in our system; yours says 5000, ours says 4500.
你提交的预算和我们系统里的有一个小差异；你写的是5000,我们这里是4500。
🔗 固定搭配
a discrepancy between A and B – A和B之间的差异
discrepancy in the data/figures/accounts – 数据/数字/账目中的差异
🔄 同义词
difference (n.) – 差异,不同（范围更广,不强调'本应一致'）
inconsistency (n.) – 不一致,矛盾（强调逻辑或事实上的冲突）
🚫 反义词
agreement (n.) – 一致,相符
🌱 派生词
discrepant (adj.) – 不一致的,有差异的
📖 文化故事
想象两个古代会计在昏暗的油灯下通宵核对两本厚厚的账本。国王明天就要听汇报,但他们算出的总金额却怎么也合不上。一个紧张地擦着汗说:“我的账本显示国库盈余一千个金币。” 另一个脸色苍白地反驳:“可我的账本显示……只有五百个。” 这两本账本之间无法调和的数字差异,可能将引发一场可怕的猜忌风暴。
Wordbook
您的数据已保存在此浏览器中