discrepancy 用法解析：含义、例句与常见错误

含义1：出入 (discrepancy)

discrepancy 🔊

[dɪˈskrepənsi]

A difference between two things that should be the same, often causing confusion or needing an explanation.

出入 🔊

➕

chū rù

指两种说法、两组数据或两个事实之间存在的不一致、不相符的地方,通常暗示其中可能有错误或需要解释。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自拉丁语 discrepantia,意思是“发出不同声音”。Dis- 表示“分开”, crepare 表示“发出声响”,合起来指“声音不和谐”,引申为“不一致”。

💡 联想技巧

联想谐音:**的士-可热-盘子-脆**。想象一辆的士（dis）开到一个很热（cre）的厨房,把盘子（pan）烤脆（cy）了,但这跟实际情况（厨房很凉爽）**不一致**。

📖 例句

My manager asked me to double-check the figures because there was a discrepancy between last month's sales report and the bank statement. 🔊 我的经理让我仔细核对数据,因为上个月的销售报告和银行对账单之间有出入。

🔗 固定搭配

a discrepancy between A and B – A和B之间的出入/不符

a glaring discrepancy – 一个明显的出入

a minor discrepancy – 一个微小的出入

🔄 同义词

inconsistency (n.) – 不一致,矛盾 (更强调前后逻辑或行为的不统一)

difference (n.) – 差异,不同 (含义更中性、更广泛)

🚫 反义词

consistency (n.) – 一致性

agreement (n.) – 一致,相符

🌱 派生词

discrepant (adj.) – 不一致的,有差异的

📖 文化故事

想象一下,在古代的战场上,两个满身尘土的信使几乎同时冲进国王的营帐。一个高举战报,大喊着‘胜利！我军大胜！’；另一个却面如土色,颤抖着报告‘陛下…前线…我们的人马被困住了！’ 两份截然不同的情报,让整个营帐的空气瞬间凝固--国王该相信谁呢？这种事实之间的‘撕裂感’,正是 discrepancy 诞生的原点。