directory 含义详解：从文件夹到名录的用法 (共2个含义)

含义1：文件夹 (directory)

directory 🔊

[dəˈrektəri]

A place on a computer to store and organize files, often shown as a folder icon.

文件夹 🔊

➕

wén jiàn jiā

电脑或手机里用来分门别类存放文件（如文档、图片）的地方。它像一个大管家,把不同的文件安排到不同的‘小房间’里,让你找起来很方便。

📁 分类：Technological Inventions 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自拉丁语'directus',意为‘直的、引导的’。词尾'-ory'表示‘与...相关的地方或事物’。所以,这个词基本意思是‘一个能给你指引方向的东西’。

💡 联想技巧

**Direct（指导）+ ory（地方）**。联想成:一个能‘直接告诉你某人在哪、东西在哪的地方或列表’。口诀:directory,‘直接’告诉你‘地方’在哪。

📖 例句

I organized all my vacation photos by creating a new directory on my laptop called ‘Summer Travel 2023’. 🔊 为了整理我所有的度假照片,我在笔记本电脑上创建了一个名为‘2023夏日旅行’的新文件夹。

🔗 固定搭配

root directory – 根目录（电脑文件系统最顶层的起点文件夹）

directory structure – 目录结构（文件夹和子文件夹的组织方式）

🔄 同义词

folder (n.) – 文件夹（电脑中的,概念与directory基本相同,更口语化）

🚫 反义词

file (n.) – 文件（被存储在文件夹中的单个项目）

📖 文化故事

想象一下,在一个没有GPS的古代大城市里,一个陌生人焦急地寻找一家特定的商店。他拦下一个路人,得到的回答却是模糊的手势。然而,如果他能走进当地市集,找到那块挂着所有商户名录的木牌,一切就迎刃而解了。这个古老的‘名录牌’就是现代‘directory’的雏形,它的出现,让人们从依赖不确定的口头指引,转向了可靠的书面‘向导’。

含义2：名录 (directory)

directory 🔊

[dəˈrektəri]

A book or website that lists names and contact information of people or organizations, like a phone book.

名录 🔊

➕

míng lù

一本列出很多人名、公司名、地址和电话号码的书或在线列表。它像一个超级厚的‘找人手册’,通常按字母顺序排列,方便你查找。以前最常见的就是电话簿。

📁 分类：Buildings & Places 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

Before the internet, we used to look up a dentist's phone number in the yellow pages directory. 🔊 在互联网普及之前,我们常常在黄页电话簿里查找牙医的电话号码。

🔗 固定搭配

telephone directory – 电话簿

business directory – 企业名录

🔄 同义词

listing (n.) – 列表,名录（指一系列列举出的项目）

index (n.) – 索引（用于快速查找书中内容的列表）