Diploma 用法详解：含义、例句与常见搭配

含义1：文凭 (diploma)

diploma 🔊

[dɪˈpləʊmə]

A piece of paper from a school that says you finished studying something and passed.

文凭 🔊

➕

wén píng

学校或机构在你完成一门课程或学业后,发给你的一张正式的、承认你资格的纸。它证明你成功通过了学习,是找工作或继续深造的重要文件。

📁 分类：School Education 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

来自希腊语‘diploun’,意为‘对折’。最早指对折的官方文件,就像古代的信封或证书,后来专门用来指代证明学历的文件。

💡 联想技巧

谐音‘地婆罗妈’。想象一下,你拿到文凭后,非常激动,对地上的婆婆、罗列的证书和妈妈的期望都做出了回应,因为你终于‘完成了承诺’。

📖 例句

At the graduation ceremony, she proudly held her university diploma and smiled for the camera. 🔊 在毕业典礼上,她自豪地拿着她的大学文凭,对着镜头微笑。

🔗 固定搭配

earn a diploma – 获得文凭（强调通过努力得到）

high school diploma – 高中毕业文凭

🔄 同义词

certificate (n.) – 证书,范围更广,可用于各种课程或技能证明。

degree (n.) – 学位,通常指大学颁发的高等教育学历（如学士、硕士）。

📖 文化故事

想象一下,在古代,重要信件和任命状为了保密,会被小心翼翼地折叠并用蜡封好。但有一天,人们开始将对折的纸张本身,视为一种官方的、不可置疑的证明。那么,究竟是什么事情,让一张‘对折的纸’拥有了如此神圣的效力,最终演变成了我们今天为之奋斗的‘文凭’呢？