阅读主题：
语言：
diploma - 雅思词汇详解 (共2个含义)
diploma
[dɪˈpləʊmə]
n.
An official paper or document given by a school or college to show that you have successfully finished a course of study.
文凭
wén píng
名词
指你完成一个特定学习课程后,学校或教育机构正式颁发给你的纸质或电子证书。它就像一个官方证明,告诉别人你成功地学完了一门课。比如高中毕业证就是最常见的一种。
📘 详细信息
📖 词根拆解
来源于希腊语‘diploun’（折叠）。在古代,重要的官方文件常被折叠起来,后来这个词就泛指‘官方文件’。
💡 联想技巧
联想技巧:谐音‘弟,扑了嘛’。想象你弟弟为了拿到**diploma**（文凭）,在学习的道路上奋力一搏（扑了）的画面。‘弟,扑了嘛？拿到文凭了吗？’
📖 例句
At the graduation ceremony, she proudly held up her high school diploma for her family to see.
在毕业典礼上,她自豪地举起她的高中文凭给家人看。
🔗 固定搭配
receive a diploma – 获得文凭
high school diploma – 高中文凭
🔄 同义词
certificate (n.) – 证书；通常指完成较短课程或培训的证明。
degree (n.) – 学位；通常指大学颁发的更高级别的学术资格（如学士、硕士）。
🚫 反义词
failure (n.) – 不及格；未能完成学业。
🌱 派生词
diplomatic (adj.) – 外交的；有策略的,圆滑的
📖 文化故事
想象一下,在古希腊,两位汗流浃背的信使正为如何安全地运送一份重要文件而争论。他们最终决定将羊皮纸对折,这不仅是保护机密,更成为身份和权威的象征。几千年后,学生们收到的不是折叠的羊皮纸,而是对他们数年学习时光的官方认可--这就是文凭。
diploma
[dɪˈpləʊmə]
n.
The qualification or recognition you get after completing a course, often needed for a job.
资格
zī gé
名词
这个词有时不仅指那张纸,还引申为你通过学习获得的那份资格或能力。当别人问“你有这个文凭吗？”,他们真正想问的是“你有做这份工作的资格吗？”。
📘 详细信息
📖 例句
For the design job, a diploma in graphic design is a basic requirement.
对于这份设计工作,拥有平面设计的文凭是一个基本要求。
🔗 固定搭配
diploma course – 文凭课程
professional diploma – 专业文凭
🔄 同义词
qualification (n.) – 资格；泛指使你胜任某项工作或活动的技能、证书或经验。
credential (n.) – 资历证明；常用于正式场合,指学历、证书等能证明你能力的文件。
🚫 反义词
incompetence (n.) – 不胜任；缺乏所需的能力或资格。
🌱 派生词
Wordbook
您的数据已保存在此浏览器中