Diamond 的两种核心含义与地道用法 (共2个含义)

含义1：钻石 (Diamond)

Diamond 🔊

/ˈdaɪəmənd/

A very hard, valuable, and usually clear stone that is used in expensive jewelry.

钻石 🔊

➕

zuàn shí

一种非常稀有、极其坚硬的、通常透明闪亮的珍贵宝石。最常见于珠宝首饰中,象征着珍贵和永恒。

📁 分类：Objects & Materials 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

这个词源于希腊语 ‘adamas’,意思是‘不可战胜的、坚不可摧的’。后来在法语里变成了 ‘diamant’,最后才成为英语的 ‘diamond’。核心概念就是强调它无比的坚硬。

💡 联想技巧

谐音联想:Die（死） + a + mond（像 moon 月亮）。想象一颗“死硬死硬的（非常坚硬的）小月亮”,因为它像月亮一样会发光（闪耀）,而且质地超级硬。

📖 例句

She was overjoyed when she saw the sparkling diamond on her engagement ring. 🔊 当她看到订婚戒指上闪闪发光的钻石时,她高兴极了。

🔗 固定搭配

diamond ring – 钻石戒指

diamond wedding – 钻石婚（结婚60周年纪念）

🔄 同义词

gem (n.) – 宝石,泛指所有珍贵的石头

jewel (n.) – 珠宝,指加工过的、用于装饰的珍贵宝石或金属

🚫 反义词

pebble (n.) – 鹅卵石,指河滩或海边常见的光滑小石头,非常普通

🌱 派生词

diamantine (adj.) – 像钻石的；坚硬无比的

📖 文化故事

在古代,一个人偶然捡到一颗闪亮的石头,他以为这只是一块漂亮的玻璃。他试着用最锋利的刀去刻划它,却惊讶地发现,刀口卷刃了,石头毫发无损。这块看似普通的‘玻璃’,就是后来被发现的、世界上最坚硬的天然物质--钻石。

Diamond 🔊

/ˈdaɪəmənd/

A shape with four equal straight sides and two opposite angles that are smaller than the other two. In sports, it refers to the baseball field.

菱形 🔊

➕

líng xíng

指一种有四条等边的几何形状,像一个倾斜的正方形。在体育领域,特指棒球或垒球比赛的内场区域,因为其形状像一个菱形。

📁 分类：Entertainment & Sports 🔖 等级：中级

📖 例句

The players ran onto the diamond and began their warm-up exercises under the bright stadium lights. 🔊 球员们跑上棒球场,在明亮的体育场灯光下开始热身运动。

🔗 固定搭配

baseball diamond – 棒球场

diamond shape – 菱形

🔄 同义词

infield (n.) – 内场（棒球术语,与 diamond 所指区域几乎相同）

🚫 反义词

outfield (n.) – 外场（棒球术语,指内场以外的广阔区域）