detrimental 含义详解：有害的用法与搭配

含义1：有害的 (detrimental)

detrimental 🔊

[ˌdetrɪˈmentl]

adj.

Describes something that causes damage or has a bad effect, like bad food for health.

有害的 🔊

➕

yǒu hài de

adj.

形容某个事物像坏掉的牛奶或者熬夜一样,会对别的事物（比如你的身体、计划、或者心情）造成伤害或者产生不好的影响。

📁 分类：Physical & Mental Health 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

核心部分“detriment”来自拉丁语,意思是“损害、伤害”。加上形容词后缀“-al”,就变成了“造成损害的、有害的”。有点像“accident”（意外）和“accidental”（偶然的）的关系。

💡 联想技巧

谐音联想:得踢门头 (dé tī mén tóu)。想象一个人生气地“得踢门头”（用力踢门撞到头）,这种行为对他自己和门都“有害的”（detrimental）。画面既搞笑又点题！

📖 例句

Staying up too late is detrimental to both your physical health and your ability to concentrate the next day. 🔊 熬夜对你的身体健康和第二天集中注意力都非常有害。

🔗 固定搭配

be detrimental to – 对...有害

have a detrimental effect on – 对...产生有害影响

🔄 同义词

harmful (adj.) – 有害的,程度比 detrimental 稍轻一些,更常用。

damaging (adj.) – 有破坏性的,强调会造成实际的损害。

🚫 反义词

beneficial (adj.) – 有益的,有好处的

🌱 派生词

detriment (n.) – 损害,伤害

📖 文化故事

想象一个古代的罗马战士,他的盾牌上刻着一个代表“打击”或“磨损”的标记。每次战斗归来,他都会仔细检查盾牌,看看上面又增加了多少新的划痕和凹坑--这些就是“打击留下的痕迹”。然后有一天,他发现这些累积的损伤,最终让他的盾牌在关键一击下彻底碎裂了。这个关于“逐渐累积的损害最终导致崩溃”的概念,穿越千年,变成了我们今天用来形容“有害事物”的这个词。