detract 含义详解：用法、例句与常见搭配

含义1：减损 (detract)

detract 🔊

[dɪˈtrækt]

To make something seem less good, valuable, or impressive.

减损 🔊

➕

jiǎn sǔn

让某物看起来不那么好,或价值降低了。就像一块漂亮的蛋糕上落了一只苍蝇,苍蝇的存在并不会让蛋糕消失,但会让它看起来不那么诱人。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📖 词根拆解

detract = de-（向下、离开）+ tract（拉）。字面意思就是“拉走”,引申为把某物的价值或吸引力“拉走一部分”,使其看起来变差。

💡 联想技巧

谐音“的 track（轨道）”。想象你正在考试答题,旁边的人一直用错误答案“的（de）”干扰你,把你的思路从正确“轨道（tract）”上拉偏了,这就【减损】了你的考试成绩。

📖 例句

While the new phone has amazing features, its high price tag significantly detracts from its overall appeal. 🔊 虽然这款新手机功能很棒,但它高昂的价格却大大减损了它的整体吸引力。

🔗 固定搭配

detract from – 减损,削弱（某物的价值或吸引力）

🔄 同义词

diminish (v.) – 减少,降低（价值、重要性）

tarnish (v.) – 玷污,损害（声誉、形象）

🚫 反义词

enhance (v.) – 提升,增强（价值、吸引力）

🌱 派生词

detraction (n.) – 贬低,诽谤

detractor (n.) – 贬低者,诋毁者

📖 文化故事

想象一下,在古代一个庄严的法庭上,一位证人正在讲述一个关键的故事。他的证词原本完美无缺,直到他犯了一个微小的口误。这个口误像一滴墨水,滴在了他证词的洁白纸张上。陪审员们还会完全相信他吗？这个口误,就扮演了“detract”的角色,它从证词的整体可信度中“拉走”了一部分力量。