deputy - IELTS 词汇详解

deputy 🔊

[ˈdepjuti]

A person whose job is to do the work of their boss or another person in authority when that person is away.

副手 🔊

fù shǒu

名词

指在工作或某个组织中,当主要领导者（如经理、主管）不在时,被授权临时接管其工作职责的人。通俗讲,就是"二把手"或临时代理人。

📁 分类：work 🔖 等级：中级

📖 词根拆解

deputy来自拉丁语,意思是"被派出的代表"或"被任命的人"。你可以想象成:当老板（de-puty 里有一点"put down"即"放下"权力的感觉）把任务交给你时,你就是他的代表。

💡 联想技巧

谐音联想:"递谱的"（dì pǔ de）。在乐队里,指挥不在,那个帮忙递乐谱的人（副指挥）就是临时负责人。所以 deputy = "递谱的" = 副手/代理人。

📖 例句

When the store manager is on vacation, her deputy takes over all the daily operations. 🔊 当店长休假时,她的副手会接管所有的日常运营工作。

🔗 固定搭配

deputy manager – 副经理

deputy director – 副主任/副局长

🔄 同义词

substitute (n.) – 替代者,更通用,不一定限于工作场合,比如替补球员。

representative (n.) – 代表,更侧重于代替某人或某团体行事或发声。

🚫 反义词

superior (n.) – 上级,拥有更高职权的人。

chief (n.) – 首领,主要负责人。

🌱 派生词

deputize (v.) – 授权…为代理人；担任代理人

📖 文化故事

想象一下中世纪城堡,领主必须外出作战。他不可能把整个城堡和权力真空留在身后,于是,他做了一个关键决定:将一枚象征权力的戒指交给最信任的随从。这位随从顿时拥有了生杀大权,但所有人都心怀疑问:当领主归来,这枚戒指还能轻易交还吗？"deputy"这个词,就诞生于这种权力临时转移的紧张时刻。

deputy - 雅思词汇详解