阅读主题：
语言：
delicate - 雅思词汇详解 (共3个含义)
delicate
[ˈdelɪkət]
adj.
Used to describe something that is made of very fine or thin material and can break or tear easily.
易碎的
yì suì de
形容词
形容东西非常精细、脆弱,很容易打破、弄坏或损坏。就像新下的雪花或者很薄的玻璃,你碰一下可能就坏了。
📘 详细信息
📖 词根拆解
源自拉丁语 'delicatus',与 'deliciae'（愉悦,快乐）和 'delicare'（诱惑）相关,最终与 'lacere'（引诱）有关。它原本描述通过精美和愉悦来吸引或引诱的东西。
💡 联想技巧
谐音记法:『待你磕它』（dài nǐ kē tā）。想象一个非常精致的花瓶,你捧在手上,心里默念“待你磕它”--意思是“等着你不小心碰它一下”,因为它太容易碎了！这个画面完美对应了“精致易碎”的意思。
📖 例句
She handled the antique glass vase with extreme care because it was so delicate.
她极其小心地拿着那个古董玻璃花瓶,因为它非常易碎。
🔗 固定搭配
delicate fabric – 精致的/脆弱的织物（如丝绸、蕾丝）
handle with care – 小心轻放（常与易碎品一起出现）
🔄 同义词
fragile (adj.) – 脆弱的,易碎的,强调容易破裂
brittle (adj.) – 易碎的,脆的,形容东西硬但容易断裂
🚫 反义词
sturdy (adj.) – 坚固的,结实的
🌱 派生词
delicately (adv.) – 精致地,小心地
📖 文化故事
想象一下,一位罗马贵族举办一场宴会,桌上摆满了用金盘盛放的珍馐美味。所有宾客都被这些精致的、几乎像艺术品一样的菜肴所诱惑。**冲突来了**:这些美丽的东西不仅是为了诱惑味蕾,它们本身也暗示着一种脆弱--过度精美,极易损坏。这个词的旅程,就从这种“引人入胜的精致”开始了。
delicate
[ˈdelɪkət]
adj.
Used for something that is finely made, involves skill, or requires careful handling of a sensitive matter.
微妙的
wēi miào de
形容词
形容事物非常精细、巧妙,差别很小,需要仔细体会或操作。比如微妙的感情变化、一件精细的手工活,或者一个需要小心处理的局面。
📘 详细信息
📖 例句
As a good friend, he understands the delicate changes in my mood without me saying a word.
作为一个好朋友,他能察觉到我的情绪中那些微妙的变化,而不需要我说一个字。
🔗 固定搭配
delicate balance – 微妙的平衡
delicate situation – 敏感/棘手的局面
🔄 同义词
subtle (adj.) – 细微的,不易察觉的
fine (adj.) – 精细的,优良的
🚫 反义词
obvious (adj.) – 明显的
🌱 派生词
delicate
[ˈdelɪkət]
adj.
Describing a person or part of the body that is easily hurt, becomes ill, or needs gentle treatment.
娇弱的
jiāo ruò de
形容词
形容人或身体的一部分不强壮,容易生病或受伤,需要特别温和的对待。比如一个刚做完手术的人,或者一个体质不太好的孩子。
📘 详细信息
📖 例句
The doctor recommended a light diet for the child's delicate stomach while he was recovering.
医生建议在孩子康复期间,为他的娇弱肠胃准备清淡的饮食。
🔗 固定搭配
delicate health – 虚弱的身体
delicate skin – 娇嫩的皮肤
🔄 同义词
frail (adj.) – 虚弱的,脆弱的（尤指因年老或疾病）
weak (adj.) – 虚弱的,无力的
🚫 反义词
robust (adj.) – 强健的,充满活力的
🌱 派生词
Wordbook
您的数据已保存在此浏览器中