crisis 含义详解：从危机到转折点的用法 (共2个含义)

含义1：危机 (crisis)

crisis 🔊

[ˈkraɪsɪs]

A very difficult and dangerous time when you need to make urgent decisions.

危机 🔊

➕

wēi jī

指一段突然出现的、非常严重的困难或危险时期,事情变得非常糟糕,急需解决。就像身体突然生了一场大病,需要马上急救。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词来自希腊语“krisis”,意思是“决定点”或“转折点”。你可以把它想象成一个十字路口,你必须做出一个重要的选择,这个选择会改变一切。

💡 联想技巧

想成‘cry（哭）’+‘sis（姐妹）’。想象你的姐妹哭了,因为遇到了一个大麻烦（crisis）。

📖 例句

The family faced a financial crisis after the main breadwinner lost his job. 🔊 家里的主要经济支柱失业后,这个家庭面临着一场财政危机。

🔗 固定搭配

financial crisis – 财政/金融危机

climate crisis – 气候危机

mid-life crisis – 中年危机

🔄 同义词

emergency (n.) – 紧急情况,需要立刻处理的事件。

catastrophe (n.) – 大灾难,通常是突发的、毁灭性的。

🚫 反义词

stability (n.) – 稳定状态,没有动荡和危险。

🌱 派生词

crises (n.) – （复数）多个危机

critical (adj.) – 关键的；批判性的

📖 文化故事

想象一下,在古希腊的医院里,一位医生正对一位发高烧的病人束手无策。他必须立刻判断:这是小毛病,还是致命的危险？他站在这个关键的分界线上--这就是‘crisis’最初的时刻,一个决定生死的分水岭。后来,这个词从单纯的医学判断,扩展到了所有领域的危险关头。

含义2：转折点 (crisis)

crisis 🔊

[ˈkraɪsɪs]

A time when a difficult or important decision must be made, which will change the future direction.

转折点 🔊

➕

zhuǎn zhé diǎn

指一个事情发展到了最关键的时刻,马上就要发生重大改变,可能是变好,也可能是变坏。就像是站在一个岔路口,你的选择决定了接下来的路。

📁 分类：Time & Dates 🔖 等级：高级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

Graduating from university was a crisis in her life, forcing her to choose between a stable job and following her artistic dreams. 🔊 大学毕业是她人生的一个转折点,迫使她在稳定工作和追求艺术梦想之间做出选择。

🔗 固定搭配

crisis point – 临界点,决定性时刻

a crisis of confidence – 信心危机（指信任或信心的重大动摇）

🔄 同义词

turning point (n.) – 转折点,强调事情发展方向改变的时刻。

crossroads (n.) – 字面是十字路口,比喻面临重大抉择的时刻。