阅读主题:
Crew的含义、用法与常见搭配详解 (共3个含义)
含义1:工作人员 (crew)
crew
[kruː]
n.
A group of people who work together on a ship, plane, train, etc., to operate it and help the passengers.
工作人员
➕
gōng zuò rén yuán
n.
指在一架飞机、一列火车或一艘船上一起工作,为乘客提供服务的一群人。比如飞机上的空姐和空少们。
📘 详细信息与用法拓展
📖 词根拆解
词根来自古法语‘crease’,意为‘增加、生长’。你可以想象成,一个团队是由一个人一个人‘增加’起来而形成的。
💡 联想技巧
谐音记忆法:‘crew’听起来像‘可入’。想象一个面试场景:老板说,‘你可入(crew)我们队了!’这样就把‘可以进入团队’和‘crew(团队)’联系起来了。
📖 例句
The flight crew welcomed us with smiles and helped us find our seats before takeoff.
机组人员微笑着欢迎我们,并在起飞前帮助我们找到座位。
🔗 固定搭配
cabin crew – (飞机上的)客舱机组人员,空乘人员
flight crew – 飞行机组(包括飞行员和空乘)
crew member – 工作人员,队员
🔄 同义词
staff (n.) – (一个组织或地方的)全体工作人员,职员
📖 文化故事
想象一下,15世纪一艘即将远航的探险船上。船长看着寥寥无几的水手,忧心忡忡。没有足够的人手,船只根本无法应对海上的狂风巨浪。这时,他下令在港口‘增加’招募人手……‘crew’这个词,就诞生于这种为了生存和探险而必须‘凑够人数’的紧迫时刻。
含义2:队,组 (crew)
crew
[kruː]
n.
A team of people who work together on a particular task or project, like making a film or rowing a boat.
队,组
➕
duì, zǔ
n.
指为了完成一个特定任务(比如拍电影、划船比赛)而一起工作的一群人。强调的是合作完成具体工作。
📘 详细信息与用法拓展
📖 例句
The film's camera crew worked tirelessly from sunrise to sunset to capture the perfect shots.
电影摄像组从日出到日落不知疲倦地工作,以捕捉完美的镜头。
🔗 固定搭配
film crew – 电影摄制组
camera crew – 摄像组
ground crew – (机场)地勤人员;(赛车)维修队
🔄 同义词
team (n.) – 队,组;为了共同目标一起工作的群体
含义3:全体船员 (crew)
crew
[kruː]
n.
All the people who work on a ship, especially the sailors, but not including the captain.
全体船员
➕
quán tǐ chuán yuán
n.
特指一艘船上除了船长以外的所有水手和工作人员。这是这个词最原始、最核心的意思。
📘 详细信息与用法拓展
📖 例句
The captain ordered the crew to prepare the sails as a storm was approaching on the horizon.
船长命令全体船员准备好船帆,因为风暴正在地平线上逼近。
🔗 固定搭配
ship's crew – 船上的全体船员
🔄 同义词
sailors (n.) – 水手,海员
Wordbook
您的数据已保存在此浏览器中