cousin 含义详解：表亲的正确用法

含义1：表亲 (cousin)

cousin 🔊

/ˈkʌz.ən/

A child of your uncle or aunt, who is a relative of the same generation as you.

表亲 🔊

➕

biǎo qīn

指你父母的兄弟姐妹的孩子,是你的同辈亲戚,比如表哥、表姐、堂弟、堂妹等。

📁 分类：Social Roles 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

Cousin 来自古法语 'cosin',最初源自拉丁语 'consobrinus',特指母方的表亲。后来意思扩大,现在泛指父母的兄弟姐妹的孩子。

💡 联想技巧

Cousin 谐音 '扣亲',扣住亲情纽带,指的是你的表亲或堂亲,很容易记住。

📖 例句

My cousin from Canada is coming to stay with us for the holidays, and we're excited to show her around the city. 🔊 我来自加拿大的表亲要来和我们一起过节,我们很兴奋地带她逛逛这个城市。

🔗 固定搭配

first cousin – 堂/表兄弟姐妹（指父母亲兄弟姐妹的孩子）

second cousin – 远房堂/表兄弟姐妹（指父母的堂表亲的孩子）

🔄 同义词

relative (n.) – 亲戚,泛指有血缘或婚姻关系的家庭成员。

📖 文化故事

想象一下,在古老的欧洲城堡里,两个家族为了继承权争得面红耳赤。突然,一位长者举起一份泛黄的家谱,指着一个人说:'看,他是你的 cousin！' 这个词如何从特指母方亲戚,变成今天泛指堂表亲的呢？原来,它经历了从拉丁语到法语的漫长旅行,含义就像家族树一样慢慢展开。