coupon含义解析：优惠券用法与常见搭配 (共2个含义)

含义1：优惠券 (coupon)

coupon 🔊

[ˈkuːpɒn]

A small piece of paper that helps you pay less when you buy something.

优惠券 🔊

➕

yōu huì quàn

一张可以让你在购物时少付钱的纸片、卡片或电子码。通常商家为了吸引顾客发放。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

这个词从法语来,本意是'切下来的一块'。想象一下,以前的优惠券就是从广告纸上或票据上剪下来的一小块。

💡 联想技巧

**谐音:'哭胖'**。想象你因为没有优惠券买贵了而'哭',但拿到一张'胖'(pàng)胖的优惠券后就笑了。一张能让你省钱变‘胖’(富裕)的小纸片。

📖 例句

I used a coupon at the supermarket and saved five dollars on my groceries. 🔊 我在超市用了一张优惠券,省了五块钱。

🔗 固定搭配

use a coupon – 使用优惠券

clip a coupon – 剪下优惠券（通常从报纸或杂志）

discount coupon – 折扣券

🔄 同义词

voucher (n.) – 凭证,代金券（通常指有特定面额或用途的）

🚫 反义词

surcharge (n.) – 额外费用

📖 文化故事

想象一下古罗马的竞技场,胜利者在一片欢呼中从裁判手中接过一块小小的金属片。在当时,这张薄薄的小纸片或金属片不仅是凭证,更代表着荣誉与特权。然而谁能想到,几百年后,这张薄片居然演变成了现代社会中一种奇妙的‘钱’。人们不再用它换取荣耀,而是用来……

coupon 🔊

[ˈkuːpɒn]

A small ticket or part of something that you can exchange for a free item or service.

兑换券 🔊

➕

duì huàn quàn

一张可以用来免费换取某样东西或体验的凭证,比如从包装盒上剪下来的部分,或者参加活动获得的凭证。

📁 分类：Objects & Materials 🔖 等级：中级

📖 例句

After collecting ten stamps on my coffee card, I can tear off the last coupon to get a free drink. 🔊 在我的咖啡卡上集满十个印章后,我就可以撕下最后一张兑换券来换一杯免费饮料。

🔗 固定搭配

free coupon – 免费兑换券

collect coupons – 收集兑换券/印花

🔄 同义词

ticket (n.) – 票,入场券（可用于进入或兑换）

🌱 派生词

couponing (n.) – 收集或使用优惠券的行为