county 含义详解：用法、例句与常见区别

含义1：县 (county)

county 🔊

/ˈkaʊnti/

An area within a country or state that has its own local government, smaller than a state.

县 🔊

➕

xiàn

指一个国家内部,比‘省’或‘州’小,但比‘镇’大的地方行政区域,有自己的地方政府来负责本地事务。

📁 分类：Countries & Government 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

源自法语的‘conté’,意思是‘伯爵（count）的领地’。简单说,就是历史上由一位伯爵管理的地盘。

💡 联想技巧

谐音‘康堤’--‘县’里可能有一条安康的堤坝。或者从‘count’（数）联想,一个国家里的土地被‘数’成了很多块,每一块就是一个‘县（county）’。

📖 例句

The local county government announced new plans to improve recycling facilities for all residents. 🔊 当地县政府宣布了新的计划,要改善所有居民的回收设施。

🔗 固定搭配

county council – 郡/县议会（英国和一些国家的县级管理机构）

county fair – 县集市（通常在县里举行的年度农业展览和游乐活动）

🔄 同义词

shire (n.) – 郡（主要用于英国一些地区,如约克郡 Yorkshire）

borough (n.) – 自治市镇（尤其在美国指某些州的县级行政区）

🚫 反义词

city (n.) – 市,城市（通常指比县人口更密集、级别可能更高的区域）

🌱 派生词

countywide (adj.) – 全县范围的

📖 文化故事

想象一下中世纪英国,国王把大块土地分给信任的伯爵管理,这片土地就叫‘county’。起初,伯爵就是这里的‘土皇帝’,手握大权。但随着时间流逝,国王想收回权力,这些地方慢慢地就从私人封地,变成了今天我们熟悉的、有地方政府的行政区。