阅读主题：
语言：
counterproductive - 雅思词汇详解
counterproductive
[ˌkaʊntəprəˈdʌktɪv]
adj.
An action that achieves the opposite of what was wanted.
适得其反的
shì dé qí fǎn de
形容词
形容某个做法或行为,不但没有帮上忙,反而让情况变得更糟糕了,起了反作用。就像想擦干净玻璃,却用了脏抹布,越擦越花。
📘 详细信息
📖 词根拆解
这个单词由两部分组成:'counter' 表示 '相反的、反对的',就像在 'counterclockwise'（逆时针）里一样；'productive' 表示 '有成效的、多产的'。把它们拼在一起,字面意思就是 '与成效相反的'。
💡 联想技巧
谐音联想:'抗-特-破-达克提-五'。想象一下,你要'破开'(productive)一块木板来达到目的,但你用的力气方向'相反'(counter)了,结果'抗着'它,反而'踢'(提)到了自己的脚,事情变得更糟,很'无'(五)语。
📖 例句
Working all night without sleep was counterproductive; I felt exhausted and made even more mistakes the next day.
熬夜不睡觉工作简直是**适得其反**；第二天我筋疲力尽,反而犯了更多错误。
🔗 固定搭配
counterproductive behavior – 适得其反的行为
counterproductive policy – 产生反效果的政策
🔄 同义词
self-defeating (adj.) – 自我挫败的,形容行为反而损害了自己的目标。
detrimental (adj.) – 有害的,不利的。
🚫 反义词
productive (adj.) – 富有成效的,多产的。
effective (adj.) – 有效的,产生预期效果的。
🌱 派生词
counterproductively (adv.) – 适得其反地
📖 文化故事
想象一个古代的国王,他一心想要让王国更富饶。他命令臣民加倍努力耕种,连晚上也不许休息。然而,疲惫的农夫们累倒了,粮食产量反而暴跌。这里就出现了戏剧性的一幕:国王的'好政策',带来了一个他完全没料到的'坏结果'。那么,这种好心办坏事的情况,英语里怎么表达呢？
Wordbook
您的数据已保存在此浏览器中