Council 用法解析：议会与市政厅含义区别 (共2个含义)

含义1：议会 (council)

council 🔊

[ˈkaʊnsl]

A group of people who are elected or chosen to make decisions or give advice on a particular subject.

议会 🔊

➕

yì huì

一个被选举或任命出来的团体,负责为一个特定领域（如学校、社区、国家）做决定或提供建议。就像公司的董事会,或者你们学校的学生会。

📁 分类：Countries & Government 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

来自拉丁语,意思是‘一起’和‘召唤’。合起来就是‘把一群人召唤到一起’,用来开会、商量事情。

💡 联想技巧

谐音+联想:‘靠’（coun-）着窗台‘索’（cil）要意见。想象一群人靠在窗台边,你一言我一语地开会讨论,最后形成一个决定（count the votes）。

📖 例句

The student council voted to organize a cultural festival next month. 🔊 学生会投票决定下个月组织一场文化节。

🔗 固定搭配

security council – （联合国）安全理事会

advisory council – 顾问委员会

🔄 同义词

committee (n.) – 委员会,通常指为了某个特定任务而成立的小组,规模可能比council小,任务更具体。

🌱 派生词

councilor (n.) – 议员；委员

📖 文化故事

想象一下,在一座古老石头建筑的大厅里,一群穿着长袍的人围坐在一张巨大的木桌旁,空气中弥漫着紧张的气氛。他们代表着不同的利益和观点,每一票都可能决定一座城市的未来,或者导致一场战争。这种通过商议来做决定的古老传统,就是‘议会’的雏形。我们今天看到的许多民主决策形式,都源自于此。

council 🔊

[ˈkaʊnsl]

The local government of a town, city, or county that provides public services.

市政厅 🔊

➕

shì zhèng tīng

指一个城市或地区的当地政府机构,负责管理当地事务,比如收垃圾、修路、建公园、管理住房等。这是英国和英联邦国家常用的说法。

📁 分类：Countries & Government 🔖 等级：初级

📖 例句

I need to go to the city council to apply for a parking permit for my new apartment. 🔊 我需要去市政厅为我新公寓申请一张停车许可证。

🔗 固定搭配

local council – 地方议会；地方政府

council tax – （英国）市政税,用于支付地方政府服务

🔄 同义词

municipality (n.) – 市政当局,含义非常接近,但更正式,常用于官方文件。