阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

costume 用法解析：装扮与服饰的双重含义 (共2个含义)

含义1：装扮 (costume)

costume 🔊

[ˈkɒstjuːm]

Special clothes worn for a particular event or activity, to look like someone or something else.

装扮 🔊

➕

zhuāng bàn

为了特殊活动（如派对、表演、节日）或娱乐目的而穿的一套特别设计的衣服。它让你看起来像另一个人、动物或角色。

📁 分类：Entertainment & Sports 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自拉丁语‘consuetudo’,意思是‘习俗、习惯’。可以理解成‘习惯穿的衣服’,后来特指为了特定场合或目的而穿的特殊衣服。

💡 联想技巧

谐音‘卡死丢么’。想象万圣节穿了一个特别紧的超级英雄服装,被‘卡死’了,然后把面具‘丢’了,问‘么？’（还穿吗？）。这个让你又卡又丢的衣服就是 costume（装扮）。

📖 例句

For the school party, she wore a pirate costume with an eye patch and a plastic sword. 🔊 为了学校的派对,她穿了一套海盗装扮,戴着一个眼罩,拿着一把塑料剑。

🔗 固定搭配

costume party – 化装舞会,要求客人穿着特殊服装的派对

wear a costume – 穿着戏服/装扮

in costume – 穿着戏服/装扮的（状态）

🔄 同义词

outfit (n.) – 一套服装,可以泛指任何成套的衣服,也包括特殊的装扮

disguise (n.) – 伪装,为了不被人认出来而穿的服装

getup (n.) – （非正式）一套特别的或不寻常的服装

🚫 反义词

everyday clothes (n. phrase) – 日常便服,平时穿的衣服

🌱 派生词

costumed (adj.) – 穿着戏服的

📖 文化故事

想象一下古罗马时期,人们穿着宽大的长袍（toga）参加节日庆典,这正是‘习俗服装’的起源。后来随着戏剧和节庆的发展,这种专门为特定角色或活动准备的‘习惯性穿着’,逐渐演变成了我们今天熟悉的‘戏服’或‘装扮’。

含义2：服饰 (costume)

costume 🔊

[ˈkɒstjuːm]

Clothes that are typical of a specific historical period or place.

服饰 🔊

➕

fú shì

代表某个特定历史时期、地区或文化的服装。比如电影里古代人穿的衣服,或者某个国家传统节日里人们穿的民族服装。

📁 分类：Culture & History 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The actors in the historical film wore beautiful 18th-century costumes made of silk and velvet. 🔊 那部历史电影里的演员们穿着用丝绸和天鹅绒制成的精美18世纪服饰。

🔗 固定搭配

period costume – 时代服饰,特定历史时期的服装

national costume – 民族服装

costume design – 服装设计（尤指戏剧、电影的）

🔄 同义词

garment (n.) – （一件）衣服,较正式用语

attire (n.) – 服装,衣着,正式用语

traditional dress () –

🚫 反义词

modern clothes (n. phrase) – 现代服装