corpus 含义解析：语料库与文集用法 (共2个含义)

含义1：语料库 (corpus)

corpus 🔊

[ˈkɔːpəs]

A big collection of real-world texts, like books, articles, and conversations, used to study how a language is actually used.

语料库 🔊

➕

yǔ liào kù

为了研究语言而收集的大量真实语言材料（如新闻、书籍、对话）的电子集合。就像是语言的‘大数据’样本库。

📁 分类：Language Evolution 🔖 等级：高级

📖 词根拆解

来自拉丁语,意为‘身体’。你可以把它想象成一个‘身体’装着很多‘内容’,所以引申为‘集合’、‘总体’的意思。

💡 联想技巧

发音联想:‘考破思’。为了应对一门‘考’试,你需要‘破’解由大量‘思’考题组成的题库。这个题库就是一个‘corpus’（语料库/文集）。

📖 例句

The linguist searched the online corpus to see how often people use new slang words. 🔊 这位语言学家搜索了在线语料库,查看人们使用新俚语的频率。

🔗 固定搭配

build a corpus – 建立语料库

analyze a corpus – 分析语料库

🔄 同义词

database (n.) – 数据库；广义上指任何有组织的数据集合

🌱 派生词

corpora (n.) – corpus的复数形式

📖 文化故事

想象一下,在中世纪一座昏暗的修道院里,僧侣们日复一日地抄写经典,但每份手稿都有微小的差异。几个世纪后,学者们为了找到最原始、最真实的版本,不再只依赖一两本孤本。他们将所有能找到的手抄本都堆在一起,形成了一个巨大的‘身体’。就是这个由无数碎片组成的‘身体’,最终揭示了历史的真相。

corpus 🔊

[ˈkɔːpəs]

The complete collection of all the important writings by one author or on one topic.

文集 🔊

➕

wén jí

指一位作家、一个主题或一个时期的所有重要作品的完整集合。好比是这位作家的‘全部家当’或‘作品全集’。

📁 分类：Culture & History 🔖 等级：高级

📖 例句

The library recently acquired the complete corpus of Shakespeare's plays. 🔊 图书馆最近购入了莎士比亚戏剧的完整文集。

🔗 固定搭配

literary corpus – 文学文集

🔄 同义词

collection (n.) – 收藏品；集合

🌱 派生词

corpora (n.) – corpus的复数形式