controversial 用法解析：有争议的英文表达

含义1：有争议的 (controversial)

controversial 🔊

[ˌkɒntrəˈvɜːʃl]

adj.

Something that causes or is likely to cause a lot of disagreement among people.

有争议的 🔊

➕

yǒu zhēng yì de

adj.

形容某件事、某个观点或某个人,会让大家分成支持和反对两派,引发很多争论和讨论,就像榴莲一样,有人爱死,有人恨死。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：中级

📖 词根拆解

源自拉丁语。"contro-" 表示 "against"（对着,反对）,"versus" 表示 "turned"（转动）。合起来就像 "对着转",表示意见不同、对着干。

💡 联想技巧

谐音联想:"扛着窝儿收"。想象大家在争论一件事,有人坚持要扛着自己的窝（观点）去收东西,别人不让,于是引起了一场争吵。

📖 例句

The headmaster's decision to ban mobile phones at school was very controversial among both students and parents. 🔊 校长禁止在学校使用手机的决定在学生和家长中都引起了很大争议。

🔗 固定搭配

controversial issue – 有争议的问题/议题

controversial decision – 有争议的决定

🔄 同义词

divisive (adj.) – 造成分裂的,强调使群体内部分成对立派别

debated (adj.) – 被争论的,多指某问题正在或已经被公开讨论

🚫 反义词

uncontroversial (adj.) – 没有争议的

agreeable (adj.) – 令人愉快的,容易达成一致的

🌱 派生词

controversy (n.) – 争论,争议

📖 文化故事

想象一下古罗马的广场上,两个人因为一个问题激烈辩论,围观的群众也分成两派,互相大声争论。这个单词的核心就诞生在这种 "对着说" 的冲突场景里。它最初用来描述激烈的言语交锋,后来慢慢变成了形容任何能引起这种分裂性讨论的事物。