contaminant 污染物：含义、用法与辨析

含义1：污染物 (contaminant)

contaminant 🔊

[kənˈtæmɪnənt]

something unwanted that makes another substance dirty, harmful, or unsafe, like dirt or chemicals in clean water.

污染物 🔊

➕

wū rǎn wù

指任何混入某种东西（如水、空气、食物、环境）中,使其变脏、有害或不安全、不纯净的物质。就像干净水里混进了泥沙、油污或者化学物质。

📁 分类：Natural Geography 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

词根来自拉丁语 ‘contaminare’,意思是‘弄脏’或‘玷污’。‘con-’表示‘一起’,‘taminare’与‘接触’或‘污染’有关,后缀‘-ant’表示‘做某事的人或物’。连起来就是‘一起接触后变脏的东西’或‘污染物’。

💡 联想技巧

联想谐音:"康塔米难吃"。你想象一杯‘康塔’（谐音conta）米（min）浆,里面‘难吃’（nant）是因为混进了不该有的脏东西,比如沙子。这个东西就是污染物质。

📖 例句

The water treatment plant works hard to remove every possible contaminant before the water reaches our homes. 🔊 在水厂把水送到我们家之前,需要努力去除所有可能的污染物。

🔗 固定搭配

chemical contaminant – 化学污染物

remove contaminants – 去除污染物

🔄 同义词

pollutant (n.) – 污染物,尤其指对环境造成污染的物质。

impurity (n.) – 杂质,指混入的、降低物质纯度的其他成分。

🚫 反义词

purifier (n.) – 净化器；净化剂

🌱 派生词

contaminate (v.) – 污染；弄脏

contamination (n.) – 污染；污染物

📖 文化故事

想象一个古老的村庄,他们的水源突然变绿了,牲畜纷纷倒下,村民们惊恐不已。他们不知道,上游新开的矿洞正在悄悄地向河流中释放一种致命的物质。这个看不见的入侵者,就是我们要说的‘污染元凶’。