conduce 含义解析：促进与造成，用法详解 (共2个含义)

含义1：促进 (conduce)

conduce 🔊

[kənˈdjuːs]

To help to make something happen, especially something good or positive.

促进 🔊

➕

cù jìn

指某个行动、条件或行为,帮助、推动或有助于产生一个好的、想要的结果。强调的是间接的帮助作用,而不是直接原因。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：高级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自拉丁语 `conducere`,由 `con-`（一起）和 `-ducere`（引导）组成。字面意思是"引导到一起",后来发展为"有助于促成"某个结果。

💡 联想技巧

谐音:"看丢死"。联想:你小心地"看"着路、做好每一步,就有助于避免"丢"路或陷入危险（死）,所以是"有助于"避免坏结果。

📖 例句

Regular exercise and a balanced diet conduce to better physical and mental health. 🔊 规律锻炼和均衡饮食有助于促进身心更健康。

🔗 固定搭配

conduce to – 有助于,促成

🔄 同义词

contribute to (v.) – 对...有贡献,是...的原因之一

be conducive to (adj.) – 有利于...的（形容词形式）

🚫 反义词

hinder (v.) – 阻碍,妨碍

🌱 派生词

conducive (adj.) – 有助于...的,促进...的

📖 文化故事

想象一下,在古代的一个大型农场上,水源对收成至关重要。一天,村里最好的水渠工有了一个大胆的想法:他要把山上几条分散的小溪,全部引向一个地方。村长和保守的老人们激烈反对,认为这只会白费力气。水渠工没有多说什么,默默开始了他的计划。当第一个引水渠即将完工,水流即将汇入主干道时,所有人都屏住了呼吸……这个小动作,最终会带来丰饶还是灾难？

含义2：造成 (conduce)

conduce 🔊

[kənˈdjuːs]

To lead or contribute to a particular situation or outcome, often as a contributing factor.

造成 🔊

➕

zào chéng

指成为导致或引起某种情况（尤其是特定的、可预见的结果）的因素。更侧重于引发一个结果的过程或条件。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：高级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

A lack of clear communication often conduces to misunderstandings within a team. 🔊 缺乏清晰的沟通常常会造成团队内部的误解。

🔗 固定搭配

conduce to – 导致,造成

🔄 同义词

lead to (v.) – 导致,引起

bring about (v.) – 带来,引起

🚫 反义词

prevent (v.) – 防止,阻止