compatriot 含义与用法详解：如何正确使用“同胞”

含义1：同胞 (compatriot)

compatriot 🔊

[kəmˈpætriət]

A person who comes from the same country as you.

同胞 🔊

➕

tóng bāo

指和你来自同一个国家的人。就像你和你的家人、朋友,甚至是不认识的陌生人,只要是同一个国家的,都可以用这个词称呼。它强调的是一种基于共同国籍的情感联结。

📁 分类：Countries & Government 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词可以拆成两部分:"com-" 意思是 "一起","patriot" 意思是 "爱国者"。合起来就是 "一起热爱同一个国家的人"。

💡 联想技巧

谐音加分解:"com-"(共同) + "patriot"(爱国者) = 共同的爱国者。想象你喊一个朋友:"看！爱国者！(com-patriot)"--因为你们爱的是同一个国家。

📖 例句

While studying in Paris, I felt an instant connection when I met a compatriot at a local café, as we shared stories about our hometown. 🔊 在巴黎留学时,我在一家当地的咖啡馆遇到了一位同胞,当我们聊起家乡的故事时,立刻产生了一种亲切感。

🔗 固定搭配

fellow compatriot – 同胞（fellow加强了“同为”的意思）

🔄 同义词

countryman (n.) – 同胞,同国人（更常用,但稍微偏旧一点）

🚫 反义词

foreigner (n.) – 外国人

📖 文化故事

想象一下古罗马的街道上,一位远离家乡的商人偶然听到陌生人群里传来熟悉的乡音。他心中一紧,充满警惕地走上前去。但当他们对上眼神,说出同一个村庄的名字时,两人手中的武器都缓缓放下。这个瞬间,陌生人变成了家人。这就是"同胞"最初的力量--共同的故土能瞬间消弭人与人之间的一切隔阂。