阅读主题：
语言：
community service - 雅思词汇详解 (共2个含义)
community service
/kəˈmjuːnəti ˈsɜːvɪs/
n.
Unpaid work that people do to help their local area or the people living there.
社区服务
shè qū fú wù
名词
指个人或团体自愿、无偿地为当地社区提供的帮助或劳动,目的是为了让社区环境或居民生活变得更好。
📘 详细信息
📖 词根拆解
Community 来自拉丁语,意思是'一群共同生活的人',Service 意思是'提供服务'。合起来就是'为生活在一起的大家提供的服务'。
💡 联想技巧
谐音联想:'Come, you need tea? Serve us!'（嘿,你需要茶吗？来服务我们吧！）。想象你走进一个社区,大家热情地招呼你来为大家服务,一下子就记住了这是'社区服务'。
📖 例句
Every Saturday morning, a group of teenagers do community service by picking up litter in the local park.
每周六早上,一群青少年通过在当地公园捡垃圾来做社区服务。
🔗 固定搭配
perform community service – 履行/从事社区服务
volunteer for community service – 志愿参加社区服务
🔄 同义词
voluntary work (n.) – 志愿工作,强调自愿性
volunteering (n.) – 志愿活动
🚫 反义词
paid employment (n.) – 有薪工作
🌱 派生词
community-serving (adj.) – 服务社区的
📖 文化故事
想象一下,在没有严格法律的古老村庄里。当一个年轻人犯了错,比如打坏了公用的水井,他会受到什么惩罚呢？人们发现,比起把他关起来,让他为整个村子免费修路、建桥,反而能让所有人受益,也让犯错者学会责任。这个概念后来被现代社会采纳,演变成了今天有组织的'社区服务'。
community service
/kəˈmjuːnəti ˈsɜːvɪs/
n.
A sentence given by a court where an offender must do unpaid work for the community instead of going to prison.
社区服务令
shè qū fú wù lìng
名词
特指由法院判决的一种惩罚,要求违法者必须完成一定时长的无偿社区劳动,以替代罚款或监禁。
📘 详细信息
📖 例句
The judge ordered the graffiti artist to complete 100 hours of community service instead of paying a fine.
法官命令那位涂鸦艺术家完成100小时的社区服务令,以代替支付罚款。
🔗 固定搭配
be sentenced to community service – 被判处社区服务令
complete community service – 完成社区服务令
🔄 同义词
court-ordered service (n.) – 法庭命令的服务
reparative work (n.) – 补偿性劳动
🚫 反义词
custodial sentence (n.) – 监禁刑期
🌱 派生词
Wordbook
您的数据已保存在此浏览器中