阅读主题：
语言：
commiserate - 雅思词汇详解
commiserate
[kəˈmɪzəreɪt]
vi.
To show you understand and feel sorry for someone's bad luck or disappointment.
同情
tóng qíng
形容词
当朋友遇到不开心或者失望的事情（比如考试失败、丢了工作）,你向他/她表示你理解他/她的感受,并和他/她一起感到难过。这不是高高在上的可怜,而是“我和你站在一起”的陪伴。
📘 详细信息
📖 词根拆解
来自拉丁语,com- 表示“一起”,miserari 表示“同情、可怜”。字面意思是“一起感到痛苦”。
💡 联想技巧
谐音联想:“co-me-sorry-ate”（一起来说抱歉,然后一起吃个饭）。想象你和朋友都搞砸了考试,你们一起说“sorry”（抱歉）,然后一起去“ate”（吃饭）互相安慰。
📖 例句
When my best friend didn't get the job she wanted, I called her immediately to commiserate and offered to buy her ice cream.
当我最好的朋友没能得到她想要的工作时,我立刻打电话给她表示同情,并提出请她吃冰淇淋。
🔗 固定搭配
commiserate with somebody – 向某人表示同情
commiserate over/about something – 对某事表示同情或惋惜
🔄 同义词
sympathize (vi.) – 同情,含义广泛,表示理解他人的感受。
condole (vi.) – 吊唁,慰问（尤用于亲友去世等重大悲痛场合,更正式）。
🚫 反义词
celebrate (v.) – 庆祝,与同情、惋惜的心情相反。
🌱 派生词
commiseration (n.) – 同情,慰问
📖 文化故事
想象一下古罗马的竞技场,一位角斗士刚刚经历惨败,看台上的人们并没有欢呼,而是陷入一片沉重的寂静。这时,他的朋友们会怎么做？他们会冲上去一起分担这份痛苦。‘Commiserate’这个词,就诞生于这种“患难与共”的古老情感之中。
Wordbook
您的数据已保存在此浏览器中